حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَوْنٍ عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ أَعْجَمِيَّةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيَّ عِتْقَ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ اللَّهُ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ بِإِصْبَعِهَا السَّبَّابَةِ فَقَالَ لَهَا مَنْ أَنَا فَأَشَارَتْ بِإِصْبَعِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَى السَّمَاءِ أَيْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ أَعْتِقْهَا
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi Paygʻambar ﷺ huzurlariga qora tanli, arab boʻlmagan bir choʻrini olib keldi va: «Ey Allohning Rasuli, zimmamda bir moʻmina qulni ozod qilish (vojib) boʻldi», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ unga: «Alloh qayerda?» dedilar. U koʻrsatkich barmogʻi bilan osmonga ishora qildi. Soʻng u zot unga: «Men kimman?» dedilar. U barmogʻi bilan Rasululloh ﷺga va osmonga ishora qildi, yaʼni: «Sen Allohning Rasulisan», (dedi). Shunda u zot: «Uni ozod qil», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши Пайғамбар ﷺ ҳузурларига қора танли, араб бўлмаган бир чўрини олиб келди ва: «Эй Аллоҳнинг Расули, зиммамда бир мўмина қулни озод қилиш (вожиб) бўлди», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга: «Аллоҳ қаерда?» дедилар. У кўрсаткич бармоғи билан осмонга ишора қилди. Сўнг у зот унга: «Мен кимман?» дедилар. У бармоғи билан Расулуллоҳ ﷺга ва осмонга ишора қилди, яъни: «Сен Аллоҳнинг Расулисан», (деди). Шунда у зот: «Уни озод қил», дедилар.