حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ مِنْ آلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يُحَدِّثُ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلًى لِأَبِي رُهْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُلَقِيَ امْرَأَةً فَوَجَدَ مِنْهَا رِيحَ إِعْصَارٍ طَيِّبَةً فَقَالَ لَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمَسْجِدَ تُرِيدِينَ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِلْمَسْجِدِ فَيَقْبَلُ اللَّهُ لَهَا صَلَاةً حَتَّى تَغْتَسِلَ مِنْهُ اغْتِسَالَهَا مِنْ الْجَنَابَةِ فَاذْهَبِي فَاغْتَسِلِي
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u bir ayolni uchratdi va undan taralib kelayotgan xushbuy hidni sezdi. Abu Hurayra unga: «Masjidni (koʻzlab) ketyapsanmi?» dedi. U: «Ha», dedi. «Shuning uchun atir surtdingmi?» dedi. U: «Ha», dedi. Abu Hurayra dedi: Rasululloh ﷺ: «Masjid uchun atir surtgan hech bir ayolning namozini Alloh — u janobatdan gʻusl qilganidek, undan gʻusl qilmagunicha — qabul qilmaydi», dedilar. Bas, bor-da, gʻusl qil!Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у бир аёлни учратди ва ундан таралиб келаётган хушбуй ҳидни сезди. Абу Ҳурайра унга: «Масжидни (кўзлаб) кетяпсанми?» деди. У: «Ҳа», деди. «Шунинг учун атир суртдингми?» деди. У: «Ҳа», деди. Абу Ҳурайра деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Масжид учун атир суртган ҳеч бир аёлнинг намозини Аллоҳ — у жанобатдан ғусл қилганидек, ундан ғусл қилмагунича — қабул қилмайди», дедилар. Бас, бор-да, ғусл қил!