حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُعْدِي شَيْءٌ شَيْئًا لَا يُعْدِي شَيْءٌ شَيْئًا ثَلَاثًا قَالَ فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النُّقْبَةَ تَكُونُ بِمِشْفَرِ الْبَعِيرِ أَوْ بِعَجْبِهِ فَتَشْمَلُ الْإِبِلَ جَرَبًا قَالَ فَسَكَتَ سَاعَةً فَقَالَ مَا أَعْدَى الْأَوَّلَ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ خَلَقَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ فَكَتَبَ حَيَاتَهَا وَمَوْتَهَا وَمُصِيبَاتِهَا وَرِزْقَهَا
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) dedi: Rasululloh ﷺ: «Hech narsa hech narsaga yuqmaydi, hech narsa hech narsaga yuqmaydi», deb uch marta aytdilar. Shunda bir aʼrobiy turib: «Yo Rasululloh, tuyaning labida yoki dumgʻazasida bir yara boʻladi-yu, butun tuyalarni qoʻtir qilib yuboradi-ku?» dedi. U zot bir muddat sukut qilib turdilar, soʻng: «Birinchisiga kim yuqtirdi? Yuqish yoʻq, safar (oyining shumligi) yoʻq, hama (boyoʻgʻli) yoʻq. Alloh har bir jonni yaratdi va uning hayotini, oʻlimini, musibatlarini va rizqini yozib qoʻydi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳеч нарса ҳеч нарсага юқмайди, ҳеч нарса ҳеч нарсага юқмайди», деб уч марта айтдилар. Шунда бир аъробий туриб: «Ё Расулуллоҳ, туянинг лабида ёки думғазасида бир яра бўлади-ю, бутун туяларни қўтир қилиб юборади-ку?» деди. У зот бир муддат сукут қилиб турдилар, сўнг: «Биринчисига ким юқтирди? Юқиш йўқ, сафар (ойининг шумлиги) йўқ, ҳама (бойўғли) йўқ. Аллоҳ ҳар бир жонни яратди ва унинг ҳаётини, ўлимини, мусибатларини ва ризқини ёзиб қўйди», дедилар.