حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَعَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ قَالَ أَعْرَابِيٌّ فَمَا بَالُ الْإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيُخَالِطُهَا الْبَعِيرُ الْأَجْرَبُ فَيُجْرِبُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ كَانَ أَعْدَى الْأَوَّلَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Yuqumlilik yoʻq, safar yoʻq va hama yoʻq», dedilar. Shunda bir aʼrobiy: «Boʻlmasa, tuyalarga nima boʻladi? Ular qumda goʻyo kiyiklardek (sogʻ) edi; soʻng ularga qoʻtir tuya kelib aralashadi-yu, ularni qoʻtir qiladi?» dedi. Nabiy ﷺ: «Boʻlmasa, birinchisini kim qoʻtir qildi?» dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Юқумлилик йўқ, сафар йўқ ва ҳама йўқ», дедилар. Шунда бир аъробий: «Бўлмаса, туяларга нима бўлади? Улар қумда гўё кийиклардек (соғ) эди; сўнг уларга қўтир туя келиб аралашади-ю, уларни қўтир қилади?» деди. Набий ﷺ: «Бўлмаса, биринчисини ким қўтир қилди?» дедилар.