HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис8124

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ خَرَجَتْ امْرَأَتَانِ وَمَعَهُمَا صَبِيَّانِ فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَى أَحَدِهِمَا فَأَخَذَتَا يَخْتَصِمَانِ فِي الصَّبِيِّ الْبَاقِي فَاخْتَصَمَتَا إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فَكَيْفَ أَمَرَكُمَا فَقَصَّتَا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّ الْغُلَامَ بَيْنَكُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى أَتَشُقُّهُ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ لَا تَفْعَلْ حَظِّي مِنْهُ لَهَا فَقَالَ هُوَ ابْنُكِ فَقَضَى بِهِ لَهَا

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ikki ayol oʻzlari bilan birga ikki bolani olib chiqishdi. Boʻri ulardan birining (bolasi) ustiga hujum qildi. Soʻng ikkovi qolgan bola haqida talashib qolishdi va Dovudga daʼvolashib bordilar. U (bolani) ikkalasidan kattasiga hukm qildi. Soʻng ular Sulaymon paygʻambarning oldidan oʻtdilar. U: ‹Sizlarga qanday hukm qildi?› dedi. Ular unga voqeani soʻzlab berdilar. U: ‹Menga pichoq keltiringlar, bolani ikkovingizga boʻlib beray›, dedi. Kichigi: ‹Uni boʻlasanmi?› dedi. U: ‹Ha›, dedi. (Kichigi): ‹Unday qilma, undagi hissam unga boʻlaqolsin›, dedi. Shunda u: ‹U sening oʻgʻling›, dedi va uni unga hukm qildi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Икки аёл ўзлари билан бирга икки болани олиб чиқишди. Бўри улардан бирининг (боласи) устига ҳужум қилди. Сўнг иккови қолган бола ҳақида талашиб қолишди ва Довудга даъволашиб бордилар. У (болани) иккаласидан каттасига ҳукм қилди. Сўнг улар Сулаймон пайғамбарнинг олдидан ўтдилар. У: ‹Сизларга қандай ҳукм қилди?› деди. Улар унга воқеани сўзлаб бердилар. У: ‹Менга пичоқ келтиринглар, болани икковингизга бўлиб берай›, деди. Кичиги: ‹Уни бўласанми?› деди. У: ‹Ҳа›, деди. (Кичиги): ‹Ундай қилма, ундаги ҳиссам унга бўлақолсин›, деди. Шунда у: ‹У сенинг ўғлинг›, деди ва уни унга ҳукм қилди», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy