حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ فَإِذَا عَرَجَتْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمْ مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ فَيَقُولُونَ جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ عِبَادِكَ أَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَجِئْنَاكَ وَهُمْ يُصَلُّونَ فَإِذَا عَرَجَتْ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمْ مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ قَالُوا جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ عِبَادِكَ أَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَجِئْنَاكَ وَهُمْ يُصَلُّونَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Tun farishtalari bilan kunduz farishtalari bomdod namozida va asr namozida jamlanadilar. Kunduz farishtalari koʻtarilganlarida, Alloh azza va jalla ularga: ‹Qayerdan keldingiz?› deydi. Ular: ‹Bandalaringning huzuridan keldik: ularning oldiga borganimizda namoz oʻqiyotgan edilar, ulardan qaytganimizda ham namoz oʻqiyotgan edilar›, deyishadi. Tun farishtalari koʻtarilganlarida, Alloh azza va jalla ularga: ‹Qayerdan keldingiz?› deydi. Ular: ‹Bandalaringning huzuridan keldik: ularning oldiga borganimizda namoz oʻqiyotgan edilar, ulardan qaytganimizda ham namoz oʻqiyotgan edilar›, deyishadi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Тун фаришталари билан кундуз фаришталари бомдод намозида ва аср намозида жамланадилар. Кундуз фаришталари кўтарилганларида, Аллоҳ азза ва жалла уларга: ‹Қаердан келдингиз?› дейди. Улар: ‹Бандаларингнинг ҳузуридан келдик: уларнинг олдига борганимизда намоз ўқиётган эдилар, улардан қайтганимизда ҳам намоз ўқиётган эдилар›, дейишади. Тун фаришталари кўтарилганларида, Аллоҳ азза ва жалла уларга: ‹Қаердан келдингиз?› дейди. Улар: ‹Бандаларингнинг ҳузуридан келдик: уларнинг олдига борганимизда намоз ўқиётган эдилар, улардан қайтганимизда ҳам намоз ўқиётган эдилар›, дейишади», дедилар.