حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُطَوَّلُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ عَلَى النَّاسِ فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى آدَمَ أَبِي الْبَشَرِ فَيَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا رَأْسَ النَّبِيِّينَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِرِسَالَاتِهِ وَبِكَلَامِهِ قَالَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ عَزَّ وَجَلَّ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى رُوحَ اللَّهِ وَكَلِمَتَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ فَإِنَّهُ قَدْ حَضَرَ الْيَوْمَ وَقَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَقُولُ عِيسَى أَرَأَيْتُمْ لَوْ كَانَ مَتَاعٌ فِي وِعَاءٍ قَدْ خُتِمَ عَلَيْهِ هَلْ كَانَ يُقْدَرُ عَلَى مَا
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Qiyomat kuni odamlarga uzoq choʻziladi; shunda ular bir-birlariga: ‹Yuringlar, bashariyatning otasi Odamning oldiga boraylik, u Robbimiz azza va jallaning huzurida bizga shafoat qilsin — bizning oramizda hukm chiqarsin›, deydilar. Bas, ular Odamning oldiga kelib: ‹Ey Odam, Alloh seni Oʻz Qoʻli bilan yaratgan va seni oʻz jannatiga joylashtirgan zot sensan; bas, Robbing huzurida bizga shafoat qil — oramizda hukm chiqarsin›, deydilar. U: ‹Men u (martaba)da emasman; lekin paygʻambarlarning boshi Nuhning oldiga boringlar›, deydi. Bas, ular uning oldiga kelib: ‹Ey Nuh, Robbing huzurida bizga shafoat qil — oramizda hukm chiqarsin›, deydilar. U: ‹Men u (martaba)da emasman; lekin Alloh azza va jallaning xalili Ibrohimning oldiga boringlar›, deydi. Bas, ular uning oldiga kelib: ‹Ey Ibrohim, Robbing huzurida bizga shafoat qil — oramizda hukm chiqarsin›, deydilar. U: ‹Men u (martaba)da emasman; lekin Alloh azza va jalla Oʻz risolatlari va Oʻz kalomi bilan tanlagan Musoning oldiga boringlar›, deydi. — U zot: — Bas, ular uning oldiga kelib: ‹Ey Muso, Robbing azza va jallaning huzurida bizga shafoat qil — oramizda hukm chiqarsin›, deydilar. U: ‹Men u (martaba)da emasman; lekin Allohning ruhi va kalimasi Isoning oldiga boringlar›, deydi. Bas, ular Isoning oldiga kelib: ‹Ey Iso, Robbing huzurida bizga shafoat qil — oramizda hukm chiqarsin›, deydilar. U: ‹Men u (martaba)da emasman; lekin Muhammad ﷺning oldiga boringlar — zero u paygʻambarlarning xotimasi, bugun u hozir boʻlgan va Alloh uning avval oʻtgan hamda keyingi gunohini magʻfirat qilgan›, deydi. Soʻng Iso: ‹Aytinglar-chi, agar bir idishda mol boʻlib, u muhrlangan boʻlsa, (kimdir) unga …›Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Қиёмат куни одамларга узоқ чўзилади; шунда улар бир-бирларига: ‹Юринглар, башариятнинг отаси Одамнинг олдига борайлик, у Роббимиз азза ва жалланинг ҳузурида бизга шафоат қилсин — бизнинг орамизда ҳукм чиқарсин›, дейдилар. Бас, улар Одамнинг олдига келиб: ‹Эй Одам, Аллоҳ сени Ўз Қўли билан яратган ва сени ўз жаннатига жойлаштирган зот сенсан; бас, Роббинг ҳузурида бизга шафоат қил — орамизда ҳукм чиқарсин›, дейдилар. У: ‹Мен у (мартаба)да эмасман; лекин пайғамбарларнинг боши Нуҳнинг олдига боринглар›, дейди. Бас, улар унинг олдига келиб: ‹Эй Нуҳ, Роббинг ҳузурида бизга шафоат қил — орамизда ҳукм чиқарсин›, дейдилар. У: ‹Мен у (мартаба)да эмасман; лекин Аллоҳ азза ва жалланинг халили Иброҳимнинг олдига боринглар›, дейди. Бас, улар унинг олдига келиб: ‹Эй Иброҳим, Роббинг ҳузурида бизга шафоат қил — орамизда ҳукм чиқарсин›, дейдилар. У: ‹Мен у (мартаба)да эмасман; лекин Аллоҳ азза ва жалла Ўз рисолатлари ва Ўз каломи билан танлаган Мусонинг олдига боринглар›, дейди. — У зот: — Бас, улар унинг олдига келиб: ‹Эй Мусо, Роббинг азза ва жалланинг ҳузурида бизга шафоат қил — орамизда ҳукм чиқарсин›, дейдилар. У: ‹Мен у (мартаба)да эмасман; лекин Аллоҳнинг руҳи ва калимаси Исонинг олдига боринглар›, дейди. Бас, улар Исонинг олдига келиб: ‹Эй Исо, Роббинг ҳузурида бизга шафоат қил — орамизда ҳукм чиқарсин›, дейдилар. У: ‹Мен у (мартаба)да эмасман; лекин Муҳаммад ﷺнинг олдига боринглар — зеро у пайғамбарларнинг хотимаси, бугун у ҳозир бўлган ва Аллоҳ унинг аввал ўтган ҳамда кейинги гуноҳини мағфират қилган›, дейди. Сўнг Исо: ‹Айтинглар-чи, агар бир идишда мол бўлиб, у муҳрланган бўлса, (кимдир) унга …›