وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَاهُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجَمَعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَهُ فِي أَبِينَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهْلُ النَّارِ قَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَنَا فِيهَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَمَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا نَسْتَرِيحُ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ تَضُرَّكَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Xaybar fath qilinganida, Rasululloh ﷺga ichida zahar boʻlgan bir qoʻy hadya qilindi. Rasululloh ﷺ: «Bu yerda boʻlgan yahudiylarni menga toʻplanglar», dedilar. Ular u zotga toʻplandi. Rasululloh ﷺ ularga: «Men sizlardan bir narsani soʻrayman, unda menga rost gapirasizlarmi?» dedilar. Ular: «Ha, ey Abulqosim», dedilar. Rasululloh ﷺ ularga: «Otangiz kim?» dedilar. Ular: «Otamiz falonchi», dedilar. Rasululloh ﷺ: «Yolgʻon aytdingiz, balki otangiz falonchidir», dedilar. Ular: «Rost va toʻgʻri aytding», dedilar. Soʻng u zot ularga: «Agar men sizlardan bir narsani soʻrasam, unda menga rost gapirasizlarmi?» dedilar. Ular: «Ha, ey Abulqosim; agar senga yolgʻon aytsak, otamiz haqida bilganingdek, yolgʻonimizni bilasan», dedilar. Rasululloh ﷺ ularga: «Doʻzax ahli kim?» dedilar. Ular: «Biz unda oz muddat boʻlamiz, soʻng sizlar bizning oʻrnimizga unga kirasizlar», dedilar. Rasululloh ﷺ ularga: «Biz unda hech qachon sizlarning oʻrningizga kirmaymiz», dedilar. Soʻng ularga: «Agar men sizlardan bir narsani soʻrasam, unda menga rost gapirasizlarmi?» dedilar. Ular: «Ha, ey Abulqosim», dedilar. U zot: «Mana bu qoʻyga zahar soldingizmi?» dedilar. Ular: «Ha», dedilar. U zot: «Sizlarni bunga nima undadi?» dedilar. Ular: «Agar yolgʻonchi boʻlsang, sendan qutulmoqchi boʻldik; agar nabiy boʻlsang, u senga zarar qilmaydi, deb oʻyladik», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Хайбар фатҳ қилинганида, Расулуллоҳ ﷺга ичида заҳар бўлган бир қўй ҳадя қилинди. Расулуллоҳ ﷺ: «Бу ерда бўлган яҳудийларни менга тўпланглар», дедилар. Улар у зотга тўпланди. Расулуллоҳ ﷺ уларга: «Мен сизлардан бир нарсани сўрайман, унда менга рост гапирасизларми?» дедилар. Улар: «Ҳа, эй Абулқосим», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ уларга: «Отангиз ким?» дедилар. Улар: «Отамиз фалончи», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Ёлғон айтдингиз, балки отангиз фалончидир», дедилар. Улар: «Рост ва тўғри айтдинг», дедилар. Сўнг у зот уларга: «Агар мен сизлардан бир нарсани сўрасам, унда менга рост гапирасизларми?» дедилар. Улар: «Ҳа, эй Абулқосим; агар сенга ёлғон айтсак, отамиз ҳақида билганингдек, ёлғонимизни биласан», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ уларга: «Дўзах аҳли ким?» дедилар. Улар: «Биз унда оз муддат бўламиз, сўнг сизлар бизнинг ўрнимизга унга кирасизлар», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ уларга: «Биз унда ҳеч қачон сизларнинг ўрнингизга кирмаймиз», дедилар. Сўнг уларга: «Агар мен сизлардан бир нарсани сўрасам, унда менга рост гапирасизларми?» дедилар. Улар: «Ҳа, эй Абулқосим», дедилар. У зот: «Мана бу қўйга заҳар солдингизми?» дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. У зот: «Сизларни бунга нима ундади?» дедилар. Улар: «Агар ёлғончи бўлсанг, сендан қутулмоқчи бўлдик; агар набий бўлсанг, у сенга зарар қилмайди, деб ўйладик», дедилар.