أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرَ، أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ "، فَجُمِعُوا لَهُ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ؟ "، قَالُوا : نَعَمْ، يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَبُوكُمْ؟ "، قَالُوا : أَبُونَا فُلَانٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَذَبْتُمْ، بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ "، قَالُوا : صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ، فَقَالَ لَهُمْ : " هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ؟ "، فَقَالُوا : نَعَمْ، وَإِنْ كَذَبْنَاكَ، عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَهُ فِي آبَائِنَا، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ؟ "، فَقَالُوا : نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلِفُونَنا فِيهَا، قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اخْسَئُوا فِيهَا، وَاللَّهِ لَا نَخْلِفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا "، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ : " هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ؟ "، قَالُوا : نَعَمْ، قَالَ : " هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا؟ "، قَالُوا : نَعَمْ، قَالَ : " مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ؟ "، قَالُوا : أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ، وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Xaybar fath qilinganida, Rasululloh ﷺga ichida zahar boʻlgan bir qoʻy hadya qilindi. Rasululloh ﷺ: «Bu yerda boʻlgan yahudiylarni menga toʻplanglar», dedilar. Ular u zotga toʻplandi. Rasululloh ﷺ ularga: «Men sizlardan bir narsani soʻrayman, unda menga rost gapirasizlarmi?» dedilar. Ular: «Ha, ey Abulqosim», dedilar. Rasululloh ﷺ ularga: «Otangiz kim?» dedilar. Ular: «Otamiz falonchi», dedilar. Rasululloh ﷺ: «Yolgʻon aytdingiz, balki otangiz falonchidir», dedilar. Ular: «Rost va toʻgʻri aytding», dedilar. Soʻng u zot ularga: «Agar men sizlardan bir narsani soʻrasam, unda menga rost gapirasizlarmi?» dedilar. Ular: «Ha, agar senga yolgʻon aytsak, otalarimiz haqida bilganingdek, yolgʻonimizni bilasan», dedilar. Rasululloh ﷺ ularga: «Doʻzax ahli kim?» dedilar. Ular: «Biz unda oz muddat boʻlamiz, soʻng sizlar bizning oʻrnimizga unga kirasizlar», dedilar. Rasululloh ﷺ ularga: «Unda xor boʻlib qolinglar! Allohga qasamki, biz unda hech qachon sizlarning oʻrningizga kirmaymiz», dedilar. Soʻng ularga: «Agar men sizlardan bir narsani soʻrasam, unda menga rost gapirasizlarmi?» dedilar. Ular: «Ha», dedilar. U zot: «Mana bu qoʻyga zahar soldingizmi?» dedilar. Ular: «Ha», dedilar. U zot: «Sizlarni bunga nima undadi?» dedilar. Ular: «Agar yolgʻonchi boʻlsang, sendan qutulmoqchi boʻldik; agar nabiy boʻlsang, u senga zarar qilmaydi, deb oʻyladik», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Хайбар фатҳ қилинганида, Расулуллоҳ ﷺга ичида заҳар бўлган бир қўй ҳадя қилинди. Расулуллоҳ ﷺ: «Бу ерда бўлган яҳудийларни менга тўпланглар», дедилар. Улар у зотга тўпланди. Расулуллоҳ ﷺ уларга: «Мен сизлардан бир нарсани сўрайман, унда менга рост гапирасизларми?» дедилар. Улар: «Ҳа, эй Абулқосим», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ уларга: «Отангиз ким?» дедилар. Улар: «Отамиз фалончи», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Ёлғон айтдингиз, балки отангиз фалончидир», дедилар. Улар: «Рост ва тўғри айтдинг», дедилар. Сўнг у зот уларга: «Агар мен сизлардан бир нарсани сўрасам, унда менга рост гапирасизларми?» дедилар. Улар: «Ҳа, агар сенга ёлғон айтсак, оталаримиз ҳақида билганингдек, ёлғонимизни биласан», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ уларга: «Дўзах аҳли ким?» дедилар. Улар: «Биз унда оз муддат бўламиз, сўнг сизлар бизнинг ўрнимизга унга кирасизлар», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ уларга: «Унда хор бўлиб қолинглар! Аллоҳга қасамки, биз унда ҳеч қачон сизларнинг ўрнингизга кирмаймиз», дедилар. Сўнг уларга: «Агар мен сизлардан бир нарсани сўрасам, унда менга рост гапирасизларми?» дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. У зот: «Мана бу қўйга заҳар солдингизми?» дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. У зот: «Сизларни бунга нима ундади?» дедилар. Улар: «Агар ёлғончи бўлсанг, сендан қутулмоқчи бўлдик; агар набий бўлсанг, у сенга зарар қилмайди, деб ўйладик», дедилар.