حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ مُعَاوِيَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ حَتَّى يَحْتَزِمَ قَالَ وَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ قَالَ شُعْبَةُ قَالَ مَرَّةً وَيُعْلَمَ مَا بَقِيَ مَا هِيَ قَالَ وَنَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُحْرَزَ مِنْ كُلِّ عَارِضٍ
(Roviy) aytdi: Men Abu Hurayra (roziyallohu anhu)ning Muoviyaga hadis aytayotganini eshitdim. U dedi: Rasululloh ﷺ kishining belini bogʻlamaguncha namoz oʻqishidan qaytardilar. (Roviy) aytdi: Yana uning shunday deyayotganini eshitdim: Rasululloh ﷺ oʻljalarni taqsimlanmaguncha sotishdan qaytardilar. Shuʼba aytdi: U bir marta: «Va qolgani nima ekani maʼlum boʻlmaguncha», dedi. (Abu Hurayra) aytdi: Va mevalarni har qanday ofatdan omonda boʻlmaguncha sotishdan qaytardilar.(Ровий) айтди: Мен Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)нинг Муовияга ҳадис айтаётганини эшитдим. У деди: Расулуллоҳ ﷺ кишининг белини боғламагунча намоз ўқишидан қайтардилар. (Ровий) айтди: Яна унинг шундай деяётганини эшитдим: Расулуллоҳ ﷺ ўлжаларни тақсимланмагунча сотишдан қайтардилар. Шуъба айтди: У бир марта: «Ва қолгани нима экани маълум бўлмагунча», деди. (Абу Ҳурайра) айтди: Ва меваларни ҳар қандай офатдан омонда бўлмагунча сотишдан қайтардилар.