حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَأْتُونَ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمْ جَاءَ فُلَانٌ مِنْ سَاعَةِ كَذَا قَالَ حَمَّادٌ أَظُنُّهُ قَالَ خَمْسَ مِرَارٍ جَاءَ فُلَانٌ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ وَجَاءَ فُلَانٌ فَأَدْرَكَ الصَّلَاةَ وَلَمْ يُدْرِكْ الْجُمُعَةَ أَوْ لَمْ يُدْرِكْ الْخُطْبَةَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Juma kuni farishtalar masjid eshiklariga kelib, odamlarni martabalariga koʻra yozadilar: ‹Falonchi falon soatda keldi›» — Hammod: «Oʻylaymanki, u buni besh marta aytdi», dedi — «‹falonchi imom xutba qilayotganda keldi, falonchi esa kelib namozga yetishdi-yu, jumaga — yoki: xutbaga — yetisha olmadi›».Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Жума куни фаришталар масжид эшикларига келиб, одамларни мартабаларига кўра ёзадилар: ‹Фалончи фалон соатда келди›» — Ҳаммод: «Ўйлайманки, у буни беш марта айтди», деди — «‹фалончи имом хутба қилаётганда келди, фалончи эса келиб намозга етишди-ю, жумага — ёки: хутбага — етиша олмади›».