حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ
Al-Hasan aytdi: Menga yetishicha, Rasululloh ﷺ: «Konda (yuz bergan halokat) tovonsizdir, hayvon (yetkazgan zarar) tovonsizdir, quduqda (yuz bergan halokat) tovonsizdir; rikozda (topib olingan dafinada) esa beshdan bir (ulush) bordir», dedilar. Boshqa bir sanadda ham Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan, u Nabiy ﷺ dan xuddi shunday rivoyat qilindi.Ал-Ҳасан айтди: Менга етишича, Расулуллоҳ ﷺ: «Конда (юз берган ҳалокат) товонсиздир, ҳайвон (етказган зарар) товонсиздир, қудуқда (юз берган ҳалокат) товонсиздир; рикозда (топиб олинган дафинада) эса бешдан бир (улуш) бордир», дедилар. Бошқа бир санадда ҳам Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан, у Набий ﷺ дан худди шундай ривоят қилинди.