حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو رُؤْبَةَ شَدَّادُ بْنُ عِمْرَانَ الْقَيْسِيُّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي مَرَرْتُ بِوَادِي كَذَا وَكَذَا فَإِذَا رَجُلٌ مُتَخَشِّعٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ يُصَلِّي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَاقْتُلْهُ قَالَ فَذَهَبَ إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا رَآهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ كَرِهَ أَنْ يَقْتُلَهُ فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَذَهَبَ عُمَرُ فَرَآهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ الَّتِي رَآهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ فَكَرِهَ أَنْ يَقْتُلَهُ قَالَ فَرَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُ يُصَلِّي مُتَخَشِّعًا فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْتُلَهُ قَالَ يَا عَلِيُّ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ قَالَ فَذَهَبَ عَلِيٌّ فَلَمْ يَرَهُ فَرَجَعَ عَلِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَمْ يُرَهْ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ فِي فُوقِهِ فَاقْتُلُوهُمْ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Abu Bakr Rasululloh ﷺ huzuriga kelib: «Ey Allohning Rasuli, men falon-falon vodiydan oʻtayotgan edim, bir kishi xushuʼ bilan, chiroyli holatda namoz oʻqiyotgan ekan», dedi. Nabiy ﷺ unga: «Uning oldiga bor va uni oʻldir», dedilar. (Rovi) aytdi: Abu Bakr uning oldiga bordi, uni oʻsha holatda koʻrgach, uni oʻldirishni yoqtirmadi va Rasululloh ﷺ huzurlariga qaytdi. Shunda Nabiy ﷺ Umarga: «Bor, uni oʻldir», dedilar. Umar bordi va uni Abu Bakr koʻrgan oʻsha holatda koʻrdi, uni oʻldirishni yoqtirmadi va qaytib: «Ey Allohning Rasuli, men uni xushuʼ bilan namoz oʻqiyotgan holda koʻrdim va uni oʻldirishni yoqtirmadim», dedi. U zot: «Ey Ali, bor, uni oʻldir», dedilar. Ali bordi, lekin uni koʻrmadi va qaytib: «Ey Allohning Rasuli, u koʻrinmadi», dedi. Shunda Nabiy ﷺ: «Albatta bu va uning ashoblari Qurʼon oʻqiydilar, (lekin u) halqumlaridan oʻtmaydi; ular dindan — oʻq ovdan chiqib ketganidek — chiqib ketadilar, soʻng oʻq oʻz kamon ipiga qaytmaguncha unga qaytmaydilar. Bas, ularni oʻldiringlar — ular xalqning eng yomonidir», dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Абу Бакр Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен фалон-фалон водийдан ўтаётган эдим, бир киши хушуъ билан, чиройли ҳолатда намоз ўқиётган экан», деди. Набий ﷺ унга: «Унинг олдига бор ва уни ўлдир», дедилар. (Рови) айтди: Абу Бакр унинг олдига борди, уни ўша ҳолатда кўргач, уни ўлдиришни ёқтирмади ва Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига қайтди. Шунда Набий ﷺ Умарга: «Бор, уни ўлдир», дедилар. Умар борди ва уни Абу Бакр кўрган ўша ҳолатда кўрди, уни ўлдиришни ёқтирмади ва қайтиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен уни хушуъ билан намоз ўқиётган ҳолда кўрдим ва уни ўлдиришни ёқтирмадим», деди. У зот: «Эй Али, бор, уни ўлдир», дедилар. Али борди, лекин уни кўрмади ва қайтиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, у кўринмади», деди. Шунда Набий ﷺ: «Албатта бу ва унинг ашоблари Қуръон ўқийдилар, (лекин у) ҳалқумларидан ўтмайди; улар диндан — ўқ овдан чиқиб кетганидек — чиқиб кетадилар, сўнг ўқ ўз камон ипига қайтмагунча унга қайтмайдилар. Бас, уларни ўлдиринглар — улар халқнинг энг ёмонидир», дедилар.