حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قُبَاءَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَمَرَرْنَا فِي بَنِي سَالِمٍ فَوَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَابِ ابْنِ عِتْبَانَ فَصَرَخَ وَابْنُ عِتْبَانَ عَلَى بَطْنِ امْرَأَتِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ إِزَارَهُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْجَلْنَا الرَّجُلَ قَالَ ابْنُ عِتْبَانَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ إِذَا أَتَى امْرَأَةً وَلَمْ يُمْنِ عَلَيْهَا مَاذَا عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ
Abdurahmon ibn Abu Said al-Xudriy otasidan rivoyat qiladi: Biz dushanba kuni Rasululloh ﷺ bilan Quboga chiqdik. Bani Salimdan oʻtayotganimizda, Rasululloh ﷺ Ibn Itbonning eshigi oldida toʻxtab, (uni) chaqirdilar. Ibn Itbon esa xotinining yonida edi. U izorini sudragan holda chiqdi. Rasululloh ﷺ uni koʻrganlarida: «Kishini shoshirib qoʻydik», dedilar. Ibn Itbon: «Yo Rasululloh, kishi xotiniga yaqinlashib, maniy chiqarmasa, unga nima (lozim) boʻladi?» dedi. Shunda Nabiy ﷺ: «Suv faqat suvdandir», dedilar.Абдураҳмон ибн Абу Саид ал-Худрий отасидан ривоят қилади: Биз душанба куни Расулуллоҳ ﷺ билан Қубога чиқдик. Бани Салимдан ўтаётганимизда, Расулуллоҳ ﷺ Ибн Итбоннинг эшиги олдида тўхтаб, (уни) чақирдилар. Ибн Итбон эса хотинининг ёнида эди. У изорини судраган ҳолда чиқди. Расулуллоҳ ﷺ уни кўрганларида: «Кишини шошириб қўйдик», дедилар. Ибн Итбон: «Ё Расулуллоҳ, киши хотинига яқинлашиб, маний чиқармаса, унга нима (лозим) бўлади?» деди. Шунда Набий ﷺ: «Сув фақат сувдандир», дедилар.