حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّرْفِ فَقَالَ يَدٌ بِيَدٍ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ لَا بَأْسَ فَلَقِيتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّرْفِ فَقَالَ لَا بَأْسَ فَقَالَ أَوَقَالَ ذَاكَ أَمَّا إِنَّا سَنَكْتُبُ إِلَيْهِ فَلَنْ يُفْتِيَكُمُوهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ جَاءَ بَعْضُ فِتْيَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرٍ فَأَنْكَرَهُ فَقَالَ كَأَنَّ هَذَا لَيْسَ مِنْ تَمْرِ أَرْضِنَا فَقَالَ كَانَ فِي تَمْرِنَا الْعَامَ بَعْضُ الشَّيْءِ وَأَخَذْتُ هَذَا وَزِدْتُ بَعْضَ الزِّيَادَةِ فَقَالَ أَضْعَفْتَ أَرْبَيْتَ لَا تَقْرَبَنَّ هَذَا إِذَا رَابَكَ مِنْ تَمْرِكَ شَيْءٌ فَبِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ الَّذِي تُرِيدُ مِنْ الثَّمَرِ
Abu Nazra dedi: Men Ibn Abbosdan sarf haqida soʻradim. U: «Qoʻlma-qoʻlmi?» dedi. Men: «Ha», dedim. U: «Unda zarari yoʻq», dedi. Soʻng men Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)ni uchratib, unga Ibn Abbosdan sarf haqida soʻraganimni, uning esa: «Zarari yoʻq», deganini aytdim. U: «Shundoq dedimi? Biz tezda unga maktub yozamiz, u sizlarga bu haqda bunday fatvo bermaydi. Allohga qasam, Rasululloh ﷺ ning xizmatkorlaridan biri xurmo keltirgan edi, u zot uni inkor qildilar-da: ‹Bu bizning yerimizning xurmosidan emasga oʻxshaydi?› — dedilar. U: ‹Bu yil bizning xurmomizda bir oz (nuqson) bor edi, shu sababli men buni olib, biroz ortiq (xurmo) qoʻshib berdim›, dedi. Shunda u zot: ‹Sen ikki barobar qilibsan, ribo qilibsan! Bunga aslo yaqinlashma. Xurmongdan biror narsa seni shubhaga solsa, uni sot, soʻng oʻzing istagan xurmoni sotib ol›, — dedilar», dedi.Абу Назра деди: Мен Ибн Аббосдан сарф ҳақида сўрадим. У: «Қўлма-қўлми?» деди. Мен: «Ҳа», дедим. У: «Унда зарари йўқ», деди. Сўнг мен Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)ни учратиб, унга Ибн Аббосдан сарф ҳақида сўраганимни, унинг эса: «Зарари йўқ», деганини айтдим. У: «Шундоқ дедими? Биз тезда унга мактуб ёзамиз, у сизларга бу ҳақда бундай фатво бермайди. Аллоҳга қасам, Расулуллоҳ ﷺ нинг хизматкорларидан бири хурмо келтирган эди, у зот уни инкор қилдилар-да: ‹Бу бизнинг еримизнинг хурмосидан эмасга ўхшайди?› — дедилар. У: ‹Бу йил бизнинг хурмомизда бир оз (нуқсон) бор эди, шу сабабли мен буни олиб, бироз ортиқ (хурмо) қўшиб бердим›, деди. Шунда у зот: ‹Сен икки баробар қилибсан, рибо қилибсан! Бунга асло яқинлашма. Хурмонгдан бирор нарса сени шубҳага солса, уни сот, сўнг ўзинг истаган хурмони сотиб ол›, — дедилар», деди.