حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ إِسْمَاعِيلُ الْمُلَائِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُجِدَ قَتِيلٌ بَيْنَ قَرْيَتَيْنِ أَوْ مَيِّتٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذُرِعَ مَا بَيْنَ الْقَرْيَتَيْنِ إِلَى أَيِّهِمَا كَانَ أَقْرَبَ فَوُجِدَ أَقْرَبَ إِلَى أَحَدِهِمَا بِشِبْرٍ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى شِبْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَهُ عَلَى الَّذِي كَانَ أَقْرَبَ
Abu Saʼid (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ikki qishloq oraligʻidan bir oʻldirilgan — yoki oʻlgan kishi topildi. Shunda Rasululloh ﷺ buyurdilar va ikki qishloq orasi — u qaysi biriga yaqinroq ekani (bilinishi uchun) oʻlchandi. U ikkisidan biriga bir qarich yaqinroq topildi. (Roviy) dedi: Men goʻyo hozir ham Rasululloh ﷺning qarichlarini koʻrib turgandekman. Bas, u zot uni yaqinroq boʻlganiga yukladilar.Абу Саъид (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Икки қишлоқ оралиғидан бир ўлдирилган — ёки ўлган киши топилди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ буюрдилар ва икки қишлоқ ораси — у қайси бирига яқинроқ экани (билиниши учун) ўлчанди. У иккисидан бирига бир қарич яқинроқ топилди. (Ровий) деди: Мен гўё ҳозир ҳам Расулуллоҳ ﷺнинг қаричларини кўриб тургандекман. Бас, у зот уни яқинроқ бўлганига юкладилар.