حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍأَنَّ مَرْوَانَ خَطَبَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ تُرِكَ ذَاكَ يَا أَبَا فُلَانٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُنْكِرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَاكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
Toriq ibn Shihobdan rivoyat qilinadi: Marvon namozdan oldin xutba qildi. Shunda unga bir kishi: «Namoz xutbadan oldindir», dedi. Marvon unga: «U (tartib) tark qilindi, ey falonchining otasi», dedi. Shunda Abu Saʼid: «Bu (kishi)ga kelsak, u oʻz zimmasidagini ado qildi. Rasululloh ﷺ bizga: ‹Sizlardan kim bir munkarni koʻrsa, uni qoʻli bilan inkor qilsin; agar qodir boʻlmasa, tili bilan; agar (bunga ham) qodir boʻlmasa, qalbi bilan — va bu iymonning eng zaifidir›, deganlar», dedi.Ториқ ибн Шиҳобдан ривоят қилинади: Марвон намоздан олдин хутба қилди. Шунда унга бир киши: «Намоз хутбадан олдиндир», деди. Марвон унга: «У (тартиб) тарк қилинди, эй фалончининг отаси», деди. Шунда Абу Саъид: «Бу (киши)га келсак, у ўз зиммасидагини адо қилди. Расулуллоҳ ﷺ бизга: ‹Сизлардан ким бир мункарни кўрса, уни қўли билан инкор қилсин; агар қодир бўлмаса, тили билан; агар (бунга ҳам) қодир бўлмаса, қалби билан — ва бу иймоннинг энг заифидир›, деганлар», деди.