حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ فِيمَا سَلَفَ مِنْ النَّاسِ انْطَلَقُوا يَرْتَادُونَ لِأَهْلِهِمْ فَأَخَذَتْهُمْ السَّمَاءُ فَدَخَلُوا غَارًا فَسَقَطَ عَلَيْهِمْ حَجَرٌ مُتَجَافٍ حَتَّى مَا يَرَوْنَ مِنْهُ حُصَاصَةً فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ قَدْ وَقَعَ الْحَجَرُ وَعَفَا الْأَثَرُ وَلَا يَعْلَمُ بِمَكَانِكُمْ إِلَّا اللَّهُ فَادْعُوا اللَّهَ بِأَوْثَقِ أَعْمَالِكُمْ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِي وَالِدَانِ فَكُنْتُ أَحْلِبُ لَهُمَا فِي إِنَائِهِمَا فَآتِيهُمَا فَإِذَا وَجَدْتُهُمَا رَاقِدَيْنِ قُمْتُ عَلَى رُءُوسِهِمَا كَرَاهِيَةَ أَنْ أَرُدَّ سِنَتَهُمَا فِي رُءُوسِهِمَا حَتَّى يَسْتَيْقِظَا مَتَى اسْتَيْقَظَا اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَمَخَافَةَ عَذَابِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا فَزَالَ ثُلُثُ الْحَجَرِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا عَلَى عَمَلٍ يَعْمَلُهُ فَأَتَانِي يَطْلُبُ أَجْرَهُ وَأَنَا غَضْبَانُ فَزَبَرْتُهُ فَانْطَلَقَ فَتَرَكَ أَجْرَهُ ذَلِكَ فَجَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ حَتَّى كَانَ مِنْهُ كُلُّ الْمَالِ فَأَتَانِي يَطْلُبُ أَجْرَهُ فَدَفَعْتُ إِلَيْهِ ذَلِكَ كُلَّهُ وَلَوْ شِئْتُ لَمْ أُعْطِهِ إِلَّا أَجْرَهُ الْأَوَّلَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَمَخَافَةَ عَذَابِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا قَالَ فَزَالَ ثُلُثَا الْحَجَرِ وَقَالَ الثَّالِثُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ أَعْجَبَتْهُ امْرَأَةٌ فَجَعَلَ لَهَا جُعْلًا
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ (xabar berdilarki), oʻtgan odamlardan uch kishi ahllari uchun (oʻtloq) izlab yoʻlga chiqdilar. Ularni yomgʻir tutdi-da, bir gʻorga kirdilar. Ustlariga bir tosh qulab tushib, (gʻor ogʻzini) shunday berkitdiki, undan bir teshikcha ham koʻrinmay qoldi. Shunda ular bir-birlariga: «Tosh (yoʻlni) toʻsdi, iz oʻchdi, joyingizni Allohdan boʻlak hech kim bilmaydi. Bas, Allohga amallaringizning eng ishonchlisi bilan duo qilinglar», deyishdi. Ulardan bir kishi: «Allohim, agar Sen bilsang: mening ota-onam bor edi, men ularga (sut) sogʻib, idishlarida olib kelardim. Agar ularni uxlab yotgan holda topsam, uyqularini boʻlishni yoqtirmay, uygʻonguncha bosh uchlarida turardim. Allohim, agar buni Sening rahmatingdan umid qilib, azobingdan qoʻrqib qilganimni bilsang, bizdan (bu baloni) ochgin», dedi. Shunda toshning uchdan biri surildi. Boshqasi: «Allohim, agar Sen bilsang: men bir kishini biror ishga yollagan edim; u haqqini soʻrab keldi, men esa gʻazabli edim, uni jerkib qoʻydim, u haqqini tashlab ketib qoldi. Men uni yigʻib, koʻpaytirdim, hatto undan koʻp mol paydo boʻldi. Soʻng u haqqini soʻrab keldi, men unga hammasini berdim; istaganimda unga faqat avvalgi haqqini berardim. Allohim, agar buni Sening rahmatingdan umid qilib, azobingdan qoʻrqib qilganimni bilsang, bizdan (bu baloni) ochgin», dedi. Shunda toshning uchdan ikkisi surildi. Uchinchisi esa: «Allohim, agar Sen bilsang: unga bir ayol yoqib qolgan edi, u unga (mol) vaʼda qildi...» dedi.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ (хабар бердиларки), ўтган одамлардан уч киши аҳллари учун (ўтлоқ) излаб йўлга чиқдилар. Уларни ёмғир тутди-да, бир ғорга кирдилар. Устларига бир тош қулаб тушиб, (ғор оғзини) шундай беркитдики, ундан бир тешикча ҳам кўринмай қолди. Шунда улар бир-бирларига: «Тош (йўлни) тўсди, из ўчди, жойингизни Аллоҳдан бўлак ҳеч ким билмайди. Бас, Аллоҳга амалларингизнинг энг ишончлиси билан дуо қилинглар», дейишди. Улардан бир киши: «Аллоҳим, агар Сен билсанг: менинг ота-онам бор эди, мен уларга (сут) соғиб, идишларида олиб келардим. Агар уларни ухлаб ётган ҳолда топсам, уйқуларини бўлишни ёқтирмай, уйғонгунча бош учларида турардим. Аллоҳим, агар буни Сенинг раҳматингдан умид қилиб, азобингдан қўрқиб қилганимни билсанг, биздан (бу балони) очгин», деди. Шунда тошнинг учдан бири сурилди. Бошқаси: «Аллоҳим, агар Сен билсанг: мен бир кишини бирор ишга ёллаган эдим; у ҳаққини сўраб келди, мен эса ғазабли эдим, уни жеркиб қўйдим, у ҳаққини ташлаб кетиб қолди. Мен уни йиғиб, кўпайтирдим, ҳатто ундан кўп мол пайдо бўлди. Сўнг у ҳаққини сўраб келди, мен унга ҳаммасини бердим; истаганимда унга фақат аввалги ҳаққини берардим. Аллоҳим, агар буни Сенинг раҳматингдан умид қилиб, азобингдан қўрқиб қилганимни билсанг, биздан (бу балони) очгин», деди. Шунда тошнинг учдан иккиси сурилди. Учинчиси эса: «Аллоҳим, агар Сен билсанг: унга бир аёл ёқиб қолган эди, у унга (мол) ваъда қилди...» деди.