حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَانْطَلَقْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ فَقَالَ لِي أَمَعَكَ تَمْرٌ قُلْتُ نَعَمْ فَتَنَاوَلَ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلَاكَهُنَّ فِي حَنَكِهِ فَفَغَرَ الصَّبِيُّ فَاهُ فَأَوْجَرَهُ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَتْ الْأَنْصَارُ إِلَّا حُبَّ التَّمْرِ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abdulloh ibn Abu Talha tugʻilganida, men uni Rasululloh ﷺ ning huzurlariga olib bordim. Nabiy ﷺ ning oldilariga kelsam, u zot abo (chopon)da boʻlib, tuyalariga qatron surtayotgan edilar. U zot menga: «Yoningda xurmo bormi?» dedilar. Men: «Ha», dedim. U zot bir necha dona xurmo olib, ogʻizlariga soldilar-da, ularni tanglaylarida chaynadilar. Bola ogʻzini ochdi, u zot esa (chaynalganini) uning ogʻziga soldilar. Bola tamshana boshladi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Ansorlar faqat xurmoni sevishdan boshqasiga koʻnmadilar», dedilar va unga Abdulloh deb ism qoʻydilar.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абдуллоҳ ибн Абу Талҳа туғилганида, мен уни Расулуллоҳ ﷺ нинг ҳузурларига олиб бордим. Набий ﷺ нинг олдиларига келсам, у зот або (чопон)да бўлиб, туяларига қатрон суртаётган эдилар. У зот менга: «Ёнингда хурмо борми?» дедилар. Мен: «Ҳа», дедим. У зот бир неча дона хурмо олиб, оғизларига солдилар-да, уларни танглайларида чайнадилар. Бола оғзини очди, у зот эса (чайналганини) унинг оғзига солдилар. Бола тамшана бошлади. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Ансорлар фақат хурмони севишдан бошқасига кўнмадилар», дедилар ва унга Абдуллоҳ деб исм қўйдилар.