HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис12501

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ أَنَسٌأَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ وَصَفِيَّةُ رَدِيفَتُهُ عَلَى نَاقَتِهِ فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ إِذْ عَثَرَتْ نَاقَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ الْمَرْأَةُ فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ عَنْ نَاقَتِهِ قَالَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ ضَرَّكَ شَيْءٌ قَالَ لَا عَلَيْكَ بِالْمَرْأَةِ فَأَلْقَى أَبُو طَلْحَةَ ثَوْبَهُ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ قَصَدَ الْمَرْأَةَ فَسَدَلَ الثَّوْبَ عَلَيْهَا فَقَامَتْ فَشَدَّ لَهُمَا عَلَى رَاحِلَتِهِمَا فَرَكِبَا وَرَكِبْنَا نَسِيرُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ

Anas (roziyallohu anhu) aytdi: Men, Abu Talha va Rasululloh ﷺ (safardan) qaytib kelayotgan edik, Safiyya esa u zotning tuyalarida orqalarida mingashib kelar edi. Biz yurib borayotganimizda, birdan Nabiy ﷺ ning tuyalari qoqilib ketdi va u zot ham, ayol ham yiqildilar. Abu Talha oʻz tuyasidan sakrab tushdi va: «Ey Allohning Nabiysi, sizga biror narsa shikast yetkazdimi?» dedi. U zot: «Yoʻq, sen ayolga qara», dedilar. Bas, Abu Talha oʻz yuziga kiyimini tashladi, soʻng ayol tomon bordi va kiyimni uning ustiga yopdi. U (ayol) turdi. Soʻng (Abu Talha) ikkovlariga ulovlarini mahkamlab berdi, ular mindilar, biz ham mindik va yurib bordik. Madinaning ortiga yetganimizda u zot: «Qaytguvchimiz, tavba qilguvchimiz, Robbimizga hamd aytguvchimiz», dedilar va Madinaga kirib kelgunimizcha shuni takror aytib bordilar.Анас (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен, Абу Талҳа ва Расулуллоҳ ﷺ (сафардан) қайтиб келаётган эдик, Сафийя эса у зотнинг туяларида орқаларида мингашиб келар эди. Биз юриб бораётганимизда, бирдан Набий ﷺ нинг туялари қоқилиб кетди ва у зот ҳам, аёл ҳам йиқилдилар. Абу Талҳа ўз туясидан сакраб тушди ва: «Эй Аллоҳнинг Набийси, сизга бирор нарса шикаст етказдими?» деди. У зот: «Йўқ, сен аёлга қара», дедилар. Бас, Абу Талҳа ўз юзига кийимини ташлади, сўнг аёл томон борди ва кийимни унинг устига ёпди. У (аёл) турди. Сўнг (Абу Талҳа) икковларига уловларини маҳкамлаб берди, улар миндилар, биз ҳам миндик ва юриб бордик. Мадинанинг ортига етганимизда у зот: «Қайтгувчимиз, тавба қилгувчимиз, Роббимизга ҳамд айтгувчимиз», дедилар ва Мадинага кириб келгунимизча шуни такрор айтиб бордилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy