حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا تَرَى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} وَإِنَّهُ لَيْسَ لِي مَالٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَرْضِي بَيْرُحَاءَ وَإِنِّي أَتَقَرَّبُ بِهَا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ بَخٍ بَيْرُحَاءُ خَيْرٌ رَابِحٌ فَقَسَمَهَا بَيْنَهُمْ حَدَائِقَ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abu Talha Nabiy ﷺ minbarda ekanlarida huzurlariga kelib, u zotga: «Bu oyat nozil boʻldi, siz nima deysiz? Alloh azza va jalla: {Sevgan narsalaringizdan infoq qilmaguningizcha yaxshilikka erisha olmaysiz}, dedi. Mening esa Bayruha degan yerimdan koʻra suyukliroq molim yoʻq; men u bilan Alloh azza va jallaga yaqinlashaman», dedi. (Anas) dedi: Shunda Rasululloh ﷺ: «Bax, bax! Bayruha — foyda keltiruvchi xayrdir», dedilar. Bas, u uni ular orasida bogʻlar qilib taqsimladi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абу Талҳа Набий ﷺ минбарда эканларида ҳузурларига келиб, у зотга: «Бу оят нозил бўлди, сиз нима дейсиз? Аллоҳ азза ва жалла: {Севган нарсаларингиздан инфоқ қилмагунингизча яхшиликка эриша олмайсиз}, деди. Менинг эса Байруҳа деган еримдан кўра суюклироқ молим йўқ; мен у билан Аллоҳ азза ва жаллага яқинлашаман», деди. (Анас) деди: Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Бах, бах! Байруҳа — фойда келтирувчи хайрдир», дедилар. Бас, у уни улар орасида боғлар қилиб тақсимлади.