حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} قَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَى رَبَّنَا يَسْأَلُنَا مِنْ أَمْوَالِنَا وَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي بَيْرُحَاءَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ فَقَسَمَهَا بَيْنَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍقَالَ عَفَّانُ وَقَالَ يَزِيدُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ بَرِيحَا و قَالَ عَفَّانُ سَأَلْتُ عَنْهَا غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَزَعَمُوا أَنَّهَا بَيْرُحَاءُ وَأَنَّ بَيْرَحَا لَيْسَ بِشَيْءٍ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: {Yaxshi koʻrgan narsalaringizdan infoq qilmaguningizcha, hech yaxshilikka erisha olmaysizlar} (oyati) nozil boʻlganida, Abu Talha: «Yo Rasululloh, Robbimiz bizdan mollarimizdan (infoq qilishni) soʻrayapti; men sizni guvoh qilamanki, Bayruho degan yerimni Alloh azza va jalla uchun (sadaqa) qildim», dedi. Rasululloh ﷺ: «Uni qarindoshlaringga qil», dedilar. Bas, u uni Hasson ibn Sobit bilan Ubay ibn Kaʼb oʻrtasida taqsimladi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: {Яхши кўрган нарсаларингиздан инфоқ қилмагунингизча, ҳеч яхшиликка эриша олмайсизлар} (ояти) нозил бўлганида, Абу Талҳа: «Ё Расулуллоҳ, Роббимиз биздан молларимиздан (инфоқ қилишни) сўраяпти; мен сизни гувоҳ қиламанки, Байруҳо деган еримни Аллоҳ азза ва жалла учун (садақа) қилдим», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Уни қариндошларингга қил», дедилар. Бас, у уни Ҳассон ибн Собит билан Убай ибн Каъб ўртасида тақсимлади.