حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أُخْبِرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ بِقُدُومِهِ وَهُوَ فِي نَخْلِهِ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَشْيَاءَ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا نَبِيٌّ فَإِنْ أَخْبَرْتَنِي بِهَا آمَنْتُ بِكَ وَإِنْ لَمْ تَعْلَمْهُنَّ عَرَفْتُ أَنَّكَ لَسْتَ بِنَبِيٍّ قَالَ فَسَأَلَهُ عَنْ الشَّبَهِ وَعَنْ أَوَّلِ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَعَنْ أَوَّلِ شَيْءٍ يَحْشُرُ النَّاسَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي بِهِنَّ جِبْرِيلُ آنِفًا قَالَ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ قَالَ أَمَّا الشَّبَهُ إِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ ذَهَبَ بِالشَّبَهِ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ ذَهَبَتْ بِالشَّبَهِ وَأَمَّا أَوَّلُ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ وَأَمَّا أَوَّلُ شَيْءٍ يَحْشُرُ النَّاسَ فَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ فَتَحْشُرُهُمْ إِلَى الْمَغْرِبِ فَآمَنَ وَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ ابْنُ سَلَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهْتٌ وَإِنَّهُمْ إِنْ سَمِعُوا بِإِسْلَامِي يَبْهَتُونِي فَأَخْبِئْنِي عِنْدَكَ وَابْعَثْ إِلَيْهِمْ فَتَسْأَلَهُمْ عَنِّي فَخَبَّأَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعَثَ إِلَيْهِمْ فَجَاءُوا فَقَالَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا هُوَ خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَسَيِّدُنَا وَابْنُ سَيِّدِنَا وَعَالِمُنَا وَابْنُ عَالِمِنَا فَقَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ تُسْلِمُونَ فَقَالُوا أَعَاذَهُ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Madinaga kelganlarida Abdulloh ibn Salomga u zotning kelganlari xabar qilindi — u oʻz xurmozorida edi. U kelib: «Men sendan faqat paygʻambargina biladigan narsalar haqida soʻrayman. Agar menga ulardan xabar bersang, senga imon keltiraman; agar ularni bilmasang, sen paygʻambar emasligingni bilaman», dedi. Soʻng undan (bolaning ota-onasiga) oʻxshashi haqida, jannat ahli birinchi boʻlib yeydigan narsa haqida va odamlarni birinchi boʻlib toʻplaydigan narsa haqida soʻradi. Rasululloh ﷺ: «Bularni menga hozirgina Jibril xabar berdi», dedilar. U: «U — yahudiylarning dushmani», dedi. U zot: «Oʻxshashlikka kelsak: erkakning suvi ayolning suvidan oʻzsa, oʻxshashlikni (oʻziga) tortadi; ayolning suvi erkakning suvidan oʻzsa, oʻxshashlikni (oʻziga) tortadi. Jannat ahli birinchi boʻlib yeydigan narsa esa — baliq jigarining ortiqchasidir. Odamlarni birinchi boʻlib toʻplaydigan narsa esa — mashriq tomondan chiqib, ularni magʻribga toʻplaydigan oʻtdir», dedilar. Shunda u imon keltirdi va: «Guvohlik beramanki, sen — Allohning Rasulisan», dedi. Ibn Salom: «Yo Rasululloh, yahudiylar buhtonchi qavmdir; agar mening islomga kirganimni eshitsalar, menga buhton qiladilar. Meni oʻz huzuringizda yashiring va ularga (odam) yuborib, mendan soʻrang», dedi. Rasululloh ﷺ uni yashirdilar va ularga (odam) yubordilar. Ular kelganlarida u zot: «Abdulloh ibn Salom sizlarda qanday kishi?» dedilar. Ular: «U bizning eng yaxshimiz va eng yaxshimizning oʻgʻli, sayyidimiz va sayyidimizning oʻgʻli, olimimiz va olimimizning oʻgʻlidir», dedilar. U zot: «Agar u islomga kirsa, sizlar ham islomga kirasizlarmi?» dedilar. Ular: «Alloh uni (bundan) asrasin», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Мадинага келганларида Абдуллоҳ ибн Саломга у зотнинг келганлари хабар қилинди — у ўз хурмозорида эди. У келиб: «Мен сендан фақат пайғамбаргина биладиган нарсалар ҳақида сўрайман. Агар менга улардан хабар берсанг, сенга имон келтираман; агар уларни билмасанг, сен пайғамбар эмаслигингни биламан», деди. Сўнг ундан (боланинг ота-онасига) ўхшаши ҳақида, жаннат аҳли биринчи бўлиб ейдиган нарса ҳақида ва одамларни биринчи бўлиб тўплайдиган нарса ҳақида сўради. Расулуллоҳ ﷺ: «Буларни менга ҳозиргина Жибрил хабар берди», дедилар. У: «У — яҳудийларнинг душмани», деди. У зот: «Ўхшашликка келсак: эркакнинг суви аёлнинг сувидан ўзса, ўхшашликни (ўзига) тортади; аёлнинг суви эркакнинг сувидан ўзса, ўхшашликни (ўзига) тортади. Жаннат аҳли биринчи бўлиб ейдиган нарса эса — балиқ жигарининг ортиқчасидир. Одамларни биринчи бўлиб тўплайдиган нарса эса — машриқ томондан чиқиб, уларни мағрибга тўплайдиган ўтдир», дедилар. Шунда у имон келтирди ва: «Гувоҳлик бераманки, сен — Аллоҳнинг Расулисан», деди. Ибн Салом: «Ё Расулуллоҳ, яҳудийлар буҳтончи қавмдир; агар менинг исломга кирганимни эшитсалар, менга буҳтон қиладилар. Мени ўз ҳузурингизда яширинг ва уларга (одам) юбориб, мендан сўранг», деди. Расулуллоҳ ﷺ уни яширдилар ва уларга (одам) юбордилар. Улар келганларида у зот: «Абдуллоҳ ибн Салом сизларда қандай киши?» дедилар. Улар: «У бизнинг энг яхшимиз ва энг яхшимизнинг ўғли, саййидимиз ва саййидимизнинг ўғли, олимимиз ва олимимизнинг ўғлидир», дедилар. У зот: «Агар у исломга кирса, сизлар ҳам исломга кирасизларми?» дедилар. Улар: «Аллоҳ уни (бундан) асрасин», дедилар.