HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис13802

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ مَا لَكِ تَبْكِينَ قَالَتْ أَبْكِي أَنَّ النَّاسَ أَحَلُّوا وَلَمْ أَحْلِلْ وَطَافُوا بِالْبَيْتِ وَلَمْ أَطُفْ وَهَذَا الْحَجُّ قَدْ حَضَرَ قَالَ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاغْتَسِلِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَحُجِّي قَالَتْ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَلَمَّا طَهُرْتُ قَالَ طُوفِي بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ قَدْ أَحْلَلْتِ مِنْ حَجِّكِ وَمِنْ عُمْرَتِكِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي مِنْ عُمْرَتِي أَنِّي لَمْ أَكُنْ طُفْتُ حَتَّى حَجَجْتُ قَالَ فَاذْهَبْ بِهَا يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَأَعْمِرْهَا مِنْ التَّنْعِيمِ

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytadi: Nabiy ﷺ Oisha (roziyallohu anho)ning huzurlariga kirdilar, u yigʻlab oʻtirardi. U zot: «Senga nima boʻldi, nega yigʻlayapsan?» dedilar. U: «Odamlar ehromdan chiqdilar, men esa chiqmadim; ular Baytni tavof qildilar, men tavof qilmadim. Mana, haj ham yetib keldi — shuning uchun yigʻlayapman», dedi. U zot: «Bu — Alloh Odam qizlariga yozib qoʻygan ishdir. Bas, gʻusl qilib, hajga ehrom bogʻla va haj qil», dedilar. U aytdi: Men shunday qildim. Poklanganimda esa u zot: «Baytni va Safo bilan Marva orasini tavof qil, endi hajingdan ham, umrangdan ham ehromdan chiqding», dedilar. Men: «Yo Rasululloh, umram haqida koʻnglimda bir narsa bor: men haj qilmagunimcha tavof qilmagan edim», dedim. U zot: «Ey Abdurrahmon, uni olib borgin-da, Tanʼimdan umra qildirgin», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтади: Набий ﷺ Оиша (розияллоҳу анҳо)нинг ҳузурларига кирдилар, у йиғлаб ўтирарди. У зот: «Сенга нима бўлди, нега йиғлаяпсан?» дедилар. У: «Одамлар эҳромдан чиқдилар, мен эса чиқмадим; улар Байтни тавоф қилдилар, мен тавоф қилмадим. Мана, ҳаж ҳам етиб келди — шунинг учун йиғлаяпман», деди. У зот: «Бу — Аллоҳ Одам қизларига ёзиб қўйган ишдир. Бас, ғусл қилиб, ҳажга эҳром боғла ва ҳаж қил», дедилар. У айтди: Мен шундай қилдим. Покланганимда эса у зот: «Байтни ва Сафо билан Марва орасини тавоф қил, энди ҳажингдан ҳам, умрангдан ҳам эҳромдан чиқдинг», дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, умрам ҳақида кўнглимда бир нарса бор: мен ҳаж қилмагунимча тавоф қилмаган эдим», дедим. У зот: «Эй Абдурраҳмон, уни олиб боргин-да, Танъимдан умра қилдиргин», дедилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy