حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَقَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ خَالِصًا وَحْدَهُ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَبَلَغَهُ إِنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ فَيَرُوحَ إِلَى مِنًى نَاسٌ مِنَّا وَمَذَاكِيرُنَا تَقْطُرُ مَنِيًّا فَخَطَبَنَا فَقَالَ قَدْ بَلَغَنِي الَّذِي قُلْتُمْ وَإِنِّي لَأَتْقَاكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلَا الْهَدْيُ لَحَلَلْتُ وَلَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ حِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً قَالَ وَقَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ مِنْ الْيَمَنِ قَالَ بِمَ أَهْلَلْتَ فَقَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَهْدِهِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Biz — Nabiy ﷺning sahobalari — unga boshqa hech narsani qoʻshmay, yolgʻiz hajning oʻziga ihrom bogʻladik. Zulhijjadan toʻrt kun oʻtgan tongda Makkaga yetib keldik. Shunda Nabiy ﷺ: «Ihromdan chiqinglar va uni umra qilinglar», dedilar. Soʻng bizning: «Biz bilan Arafa oʻrtasida atigi besh kun qolganda, u bizga ihromdan chiqishni buyurdi; endi bizdan baʼzilar Minoga jinsiy aʼzolaridan maniy tomib turgan holda boradimi?» deganimiz u zotga yetib bordi. Shunda u zot bizga xutba qilib: «Aytgan gaplaringiz menga yetib keldi. Albatta, men sizlarning eng taqvodoringiz va eng yaxshingizman. Agar hadiy boʻlmaganda edi, men ham ihromdan chiqqan boʻlardim. Agar ishimning oldini keyin bilganimdek bilganimda edi, hadiy olib kelmagan boʻlardim. Ihromdan chiqinglar va uni umra qilinglar», dedilar. (Jobir) dedi: Ali (roziyallohu anhu) Yamandan keldi. (Nabiy ﷺ) unga: «Nimaga ihrom bogʻlagansan?» dedilar. U: «Nabiy ﷺ nimaga ihrom bogʻlagan boʻlsalar, shunga», dedi. U zot: «Unday boʻlsa, hadiy soʻygin va hozirgi holingdek ihromda qolib tur», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Биз — Набий ﷺнинг саҳобалари — унга бошқа ҳеч нарсани қўшмай, ёлғиз ҳажнинг ўзига иҳром боғладик. Зулҳижжадан тўрт кун ўтган тонгда Маккага етиб келдик. Шунда Набий ﷺ: «Иҳромдан чиқинглар ва уни умра қилинглар», дедилар. Сўнг бизнинг: «Биз билан Арафа ўртасида атиги беш кун қолганда, у бизга иҳромдан чиқишни буюрди; энди биздан баъзилар Минога жинсий аъзоларидан маний томиб турган ҳолда борадими?» деганимиз у зотга етиб борди. Шунда у зот бизга хутба қилиб: «Айтган гапларингиз менга етиб келди. Албатта, мен сизларнинг энг тақводорингиз ва энг яхшингизман. Агар ҳадий бўлмаганда эди, мен ҳам иҳромдан чиққан бўлардим. Агар ишимнинг олдини кейин билганимдек билганимда эди, ҳадий олиб келмаган бўлардим. Иҳромдан чиқинглар ва уни умра қилинглар», дедилар. (Жобир) деди: Али (розияллоҳу анҳу) Ямандан келди. (Набий ﷺ) унга: «Нимага иҳром боғлагансан?» дедилар. У: «Набий ﷺ нимага иҳром боғлаган бўлсалар, шунга», деди. У зот: «Ундай бўлса, ҳадий сўйгин ва ҳозирги ҳолингдек иҳромда қолиб тур», дедилар.