حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرٌ قَالَاقْتَتَلَ غُلَامَانِ غُلَامٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَغُلَامٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ وَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالُوا لَا وَاللَّهِ إِلَّا أَنَّ غُلَامَيْنِ كَسَعَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَقَالَ لَا بَأْسَ لِيَنْصُرْ الرَّجُلُ أَخَاهُ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا فَإِنْ كَانَ ظَالِمًا فَلْيَنْهَهُ فَإِنَّهُ لَهُ نُصْرَةٌ وَإِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَلْيَنْصُرْهُ
Jobir (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Ikki yigit — muhojirlardan bir yigit va ansorlardan bir yigit — urishib qolishdi. Muhojir: «Ey muhojirlar (yordamga)!» dedi, ansoriy esa: «Ey ansorlar (yordamga)!» dedi. Shunda Rasululloh ﷺ chiqib: «Johiliyat daʼvatimi?» dedilar. Ular: «Yoʻq, Allohga qasamki, faqat ikki yigit boʻlib, biri ikkinchisini orqasidan turtdi, xolos», deyishdi. U zot: «Zarari yoʻq. Kishi birodariga — zolim boʻlsin, mazlum boʻlsin — yordam bersin. Agar u zolim boʻlsa, uni (zulmdan) qaytarsin, zero bu unga yordamdir; agar mazlum boʻlsa, unga yordam bersin», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Икки йигит — муҳожирлардан бир йигит ва ансорлардан бир йигит — уришиб қолишди. Муҳожир: «Эй муҳожирлар (ёрдамга)!» деди, ансорий эса: «Эй ансорлар (ёрдамга)!» деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ чиқиб: «Жоҳилият даъватими?» дедилар. Улар: «Йўқ, Аллоҳга қасамки, фақат икки йигит бўлиб, бири иккинчисини орқасидан туртди, холос», дейишди. У зот: «Зарари йўқ. Киши биродарига — золим бўлсин, мазлум бўлсин — ёрдам берсин. Агар у золим бўлса, уни (зулмдан) қайтарсин, зеро бу унга ёрдамдир; агар мазлум бўлса, унга ёрдам берсин», дедилар.