حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَنْبَأَنَا وَرْقَاءُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَشْرَعَةٍ فَقَالَ أَلَا تُشْرِعُ يَا جَابِرُ قَالَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَشْرَعْتُ قَالَ ثُمَّ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ فَقُمْتُ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ bilan bir safarda edim. Bir suv (manbai)ga yetib bordik. (U zot): «Suvga tushmaysanmi, ey Jobir?» dedilar. Men: «Albatta (tushaman)», dedim. (Jobir) dedi: Rasululloh ﷺ (uloqdan) tushdilar, men esa suvga tushdim. (Jobir) dedi: Soʻng (u zot) hojatlariga ketdilar, men esa u (zot) uchun tahorat (suvini) qoʻydim. (Jobir) dedi: (U zot) kelib tahorat oldilar, soʻng turib, bitta kiyimda — uning ikki uchini bir-biriga qarama-qarshi (yelkalariga) tashlab — namoz oʻqidilar. Men orqalarida turdim. Shunda (u zot) qulogʻimdan tutib, meni oʻng tomonlariga oʻtkazdilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бир сафарда эдим. Бир сув (манбаи)га етиб бордик. (У зот): «Сувга тушмайсанми, эй Жобир?» дедилар. Мен: «Албатта (тушаман)», дедим. (Жобир) деди: Расулуллоҳ ﷺ (улоқдан) тушдилар, мен эса сувга тушдим. (Жобир) деди: Сўнг (у зот) ҳожатларига кетдилар, мен эса у (зот) учун таҳорат (сувини) қўйдим. (Жобир) деди: (У зот) келиб таҳорат олдилар, сўнг туриб, битта кийимда — унинг икки учини бир-бирига қарама-қарши (елкаларига) ташлаб — намоз ўқидилар. Мен орқаларида турдим. Шунда (у зот) қулоғимдан тутиб, мени ўнг томонларига ўтказдилар.