حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ قَالَسَمِعْتُ رَجُلًا يَقُولُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مَنْ بَقِيَ مَعَكَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَقِيَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَسَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ فَقَالَ رَجُلٌ أَمَّا سَلَمَةُ فَقَدْ ارْتَدَّ عَنْ هِجْرَتِهِ فَقَالَ جَابِرٌ لَا تَقُلْ ذَلِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَسْلَمَ ابْدُوا يَا أَسْلَمُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ نَرْتَدَّ بَعْدَ هِجْرَتِنَا فَقَالَ إِنَّكُمْ أَنْتُمْ تُهَاجِرُونَ حَيْثُ كُنْتُمْ
Amr ibn Abdurrahmon ibn Jarhad aytdi: Bir kishining Jobir ibn Abdullohga: «Rasululloh ﷺning ashoblaridan sen bilan kimlar qoldi?» deyayotganini eshitdim. U: «Anas ibn Molik va Salama ibn al-Akvaʼ qoldi», dedi. Shunda bir kishi: «Salamaga kelsak, u hijratidan qaytdi», dedi. Jobir: «Bunday dema! Men Rasululloh ﷺning Aslam (qabilasi)ga: ‹Ey Aslam, choʻlga chiqinglar!› deganlarini eshitganman. Ular: ‹Yo Rasululloh, biz hijratimizdan keyin (undan) qaytib qolishimizdan qoʻrqamiz›, deyishdi. U zot: ‹Sizlar qayerda boʻlsangiz ham hijrat qilgan boʻlasizlar›, dedilar», dedi.Амр ибн Абдурраҳмон ибн Жарҳад айтди: Бир кишининг Жобир ибн Абдуллоҳга: «Расулуллоҳ ﷺнинг ашобларидан сен билан кимлар қолди?» деяётганини эшитдим. У: «Анас ибн Молик ва Салама ибн ал-Акваъ қолди», деди. Шунда бир киши: «Саламага келсак, у ҳижратидан қайтди», деди. Жобир: «Бундай дема! Мен Расулуллоҳ ﷺнинг Аслам (қабиласи)га: ‹Эй Аслам, чўлга чиқинглар!› деганларини эшитганман. Улар: ‹Ё Расулуллоҳ, биз ҳижратимиздан кейин (ундан) қайтиб қолишимиздан қўрқамиз›, дейишди. У зот: ‹Сизлар қаерда бўлсангиз ҳам ҳижрат қилган бўласизлар›, дедилар», деди.