حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ قَالَ فَجَاءَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ قَالَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَسَكَتَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَسَكَتَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَسَكَتَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ فَقَالَ لَهُ لَمَّا فَرَغَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي قَالَ فَصَلَّى حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ
Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ uni bir hojatlari uchun yuborgan edilar. U kelganida Nabiy ﷺ ulovlarining ustida namoz oʻqiyotgan edilar. U zotga salom berdi, u zot sukut qildilar; yana salom berdi, yana sukut qildilar; yana salom berdi, yana sukut qildilar — uch marta. Namozni tugatganlarida u zot unga: «Senga alik qaytarishimga faqat namoz oʻqiyotganim toʻsqinlik qildi», dedilar. U zot ulovlari qaysi tomonga yuz burgan boʻlsa, oʻsha tomonga qarab namoz oʻqidilar.Жобир ибн Абдуллоҳ ал-Ансорий (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ уни бир ҳожатлари учун юборган эдилар. У келганида Набий ﷺ уловларининг устида намоз ўқиётган эдилар. У зотга салом берди, у зот сукут қилдилар; яна салом берди, яна сукут қилдилар; яна салом берди, яна сукут қилдилар — уч марта. Намозни тугатганларида у зот унга: «Сенга алик қайтаришимга фақат намоз ўқиётганим тўсқинлик қилди», дедилар. У зот уловлари қайси томонга юз бурган бўлса, ўша томонга қараб намоз ўқидилар.