HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис14659

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ بِالْمَوْقِفِ فَيَقُولُ هَلْ مِنْ رَجُلٍ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ الرَّجُلُ مِنْ هَمْدَانَ قَالَ فَهَلْ عِنْدَ قَوْمِكَ مِنْ مَنَعَةٍ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ خَشِيَ أَنْ يَحْقِرَهُ قَوْمُهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ آتِيهِمْ فَأُخْبِرُهُمْ ثُمَّ آتِيكَ مِنْ عَامٍ قَابِلٍ قَالَ نَعَمْ فَانْطَلَقَ وَجَاءَ وَفْدُ الْأَنْصَارِ فِي رَجَبٍ

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytadi: Nabiy ﷺ mavqifda odamlarga oʻzlarini koʻrsatib: «Meni oʻz qavmiga olib boradigan bironta kishi yoʻqmi? Zero, Quraysh meni Robbim azza va jallaning kalomini yetkazishimdan toʻsdi», der edilar. Shunda u zotning oldilariga Hamdondan bir kishi keldi. U zot: «Sen kimlardansan?» dedilar. U kishi: «Hamdondan», dedi. U zot: «Qavmingda himoya (kuch) bormi?» dedilar. U: «Ha», dedi. Soʻng u kishi qavmi uni yolgʻiz qoldirishidan qoʻrqib, Rasululloh ﷺning oldilariga kelib: «Ularning oldiga borib xabar beraman, soʻng kelasi yili sizning oldingizga kelaman», dedi. U zot: «Ha», dedilar. Bas, u ketdi va rajab oyida ansorlarning vakillari keldi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтади: Набий ﷺ мавқифда одамларга ўзларини кўрсатиб: «Мени ўз қавмига олиб борадиган биронта киши йўқми? Зеро, Қурайш мени Роббим азза ва жалланинг каломини етказишимдан тўсди», дер эдилар. Шунда у зотнинг олдиларига Ҳамдондан бир киши келди. У зот: «Сен кимлардансан?» дедилар. У киши: «Ҳамдондан», деди. У зот: «Қавмингда ҳимоя (куч) борми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. Сўнг у киши қавми уни ёлғиз қолдиришидан қўрқиб, Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларига келиб: «Уларнинг олдига бориб хабар бераман, сўнг келаси йили сизнинг олдингизга келаман», деди. У зот: «Ҳа», дедилар. Бас, у кетди ва ражаб ойида ансорларнинг вакиллари келди.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy