حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَسَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيُّ الْقُرْآنِ نَزَلَ أَوَّلَ قَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قَالَ فَإِنِّي أُنْبِئْتُ أَنَّ أَوَّلَ سُورَةٍ نَزَلَتْ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ قَالَ جَابِرٌ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا كَمَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاوَرْتُ فِي حِرَاءٍ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ الْوَادِيَ فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ بَيْنَ يَدَيَّ وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا فَنُودِيتُ أَيْضًا فَنَظَرْتُ بَيْنَ يَدَيَّ وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ فَوْقِي فَإِذَا أَنَا بِهِ قَاعِدٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَجُئِثْتُ مِنْهُ فَأَتَيْتُ مَنْزِلَ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا قَالَ فَنَزَلَتْ عَلَيَّ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ}
Yahyo ibn Abu Kasir aytadi: Men Abu Salama ibn Abdurrahmondan: «Qurʼonning qaysi (qismi) avval nozil boʻlgan?» deb soʻradim. U: «Yo ayyuhal-muddassir», dedi. Men: «Menga xabar berilishicha, avval nozil boʻlgan sura ‹Iqraʼ bismi Robbikallaziy xalaq› ekan», dedim. Jobir aytdi: Men senga Rasululloh ﷺ bizga soʻzlab berganlaridan boshqasini aytmayman. U zot dedilar: «Men Hiroda (bir muddat) turdim. Turishimni tugatgach, (togʻdan) tushdim va vodiyning ichkarisiga kirdim. Shunda menga nido qilindi. Men oldimga, orqamga, oʻngimga va chapimga qaradim, hech narsa koʻrmadim. Yana menga nido qilindi. Men oldimga, orqamga, oʻngimga va chapimga qaradim, hech narsa koʻrmadim. Soʻng tepamga qaradim, birdan u osmon bilan yer orasidagi bir kursi ustida oʻtirgan edi. Men undan qoʻrqib ketdim va Xadijaning uyiga kelib: ‹Meni oʻrab qoʻyinglar va ustimga sovuq suv quyinglar›, dedim». U zot dedilar: «Shunda menga {Ey (kiyimga) oʻralib olgan zot! Turgin va (odamlarni) ogohlantirgin! Robbingni ulugʻlagin!} nozil boʻldi».Яҳё ибн Абу Касир айтади: Мен Абу Салама ибн Абдурраҳмондан: «Қуръоннинг қайси (қисми) аввал нозил бўлган?» деб сўрадим. У: «Ё айюҳал-муддассир», деди. Мен: «Менга хабар берилишича, аввал нозил бўлган сура ‹Иқраъ бисми Роббикаллазий халақ› экан», дедим. Жобир айтди: Мен сенга Расулуллоҳ ﷺ бизга сўзлаб берганларидан бошқасини айтмайман. У зот дедилар: «Мен Ҳирода (бир муддат) турдим. Туришимни тугатгач, (тоғдан) тушдим ва водийнинг ичкарисига кирдим. Шунда менга нидо қилинди. Мен олдимга, орқамга, ўнгимга ва чапимга қарадим, ҳеч нарса кўрмадим. Яна менга нидо қилинди. Мен олдимга, орқамга, ўнгимга ва чапимга қарадим, ҳеч нарса кўрмадим. Сўнг тепамга қарадим, бирдан у осмон билан ер орасидаги бир курси устида ўтирган эди. Мен ундан қўрқиб кетдим ва Хадижанинг уйига келиб: ‹Мени ўраб қўйинглар ва устимга совуқ сув қуйинглар›, дедим». У зот дедилар: «Шунда менга {Эй (кийимга) ўралиб олган зот! Тургин ва (одамларни) огоҳлантиргин! Роббингни улуғлагин!} нозил бўлди».