حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَالَ قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا وَعَقِبَكَ مَا بَقِيَ مِنْكُمْ أَحَدٌ فَإِنَّمَا هِيَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِمَنْ أَعْطَاهَا وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَإِنَّهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَعْطَاهَا عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ
Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy xabar berdiki, Rasululloh ﷺ hukm qildilar: Qaysi bir kishiga oʻziga va avlodiga umro qilib berilib: ‹Buni senga va avlodingga, sizlardan birortangiz qolganicha berdim›, deyilsa, u — Abu Bakr: «uni bergan kishiniki», dedi; Abdurrazzoq esa: «u berilgan kishiniki», dedi — va u egasiga qaytmaydi, chunki u shunday ato qildiki, unga meros hukmlari tushdi.Жобир ибн Абдуллоҳ ал-Ансорий хабар бердики, Расулуллоҳ ﷺ ҳукм қилдилар: Қайси бир кишига ўзига ва авлодига умро қилиб берилиб: ‹Буни сенга ва авлодингга, сизлардан бирортангиз қолганича бердим›, дейилса, у — Абу Бакр: «уни берган кишиники», деди; Абдурраззоқ эса: «у берилган кишиники», деди — ва у эгасига қайтмайди, чунки у шундай ато қилдики, унга мерос ҳукмлари тушди.