قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ إِذْ قَالَ يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ كَأَنَّهُمْ السَّحَابُ هُمْ خِيَارُ مَنْ فِي الْأَرْضِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ قَالَ وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ قَالَ وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ كَلِمَةً ضَعِيفَةً إِلَّا أَنْتُمْ
Jubayr ibn Mutʼim (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga Makka yoʻlida ketayotgan edik. Shunda u zot: «Sizlarning oldingizga Yaman ahli goʻyo bulutdek chiqib keladi; ular yerdagi kishilarning eng yaxshilaridir», dedilar. Ansorlardan bir kishi: «Bizdan ham (yaxshiroqmi), ey Allohning Rasuli?» dedi. U zot sukut qildilar. U yana: «Bizdan ham (yaxshiroqmi), ey Allohning Rasuli?» dedi. U zot yana sukut qildilar. U yana: «Bizdan ham (yaxshiroqmi), ey Allohning Rasuli?» dedi. Uchinchisida u zot sekingina: «Sizlardan boʻlak», dedilar.Жубайр ибн Мутъим (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга Макка йўлида кетаётган эдик. Шунда у зот: «Сизларнинг олдингизга Яман аҳли гўё булутдек чиқиб келади; улар ердаги кишиларнинг энг яхшиларидир», дедилар. Ансорлардан бир киши: «Биздан ҳам (яхшироқми), эй Аллоҳнинг Расули?» деди. У зот сукут қилдилар. У яна: «Биздан ҳам (яхшироқми), эй Аллоҳнинг Расули?» деди. У зот яна сукут қилдилар. У яна: «Биздан ҳам (яхшироқми), эй Аллоҳнинг Расули?» деди. Учинчисида у зот секингина: «Сизлардан бўлак», дедилар.