حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَأَضْلَلْتُ جَمَلًا لِي يَوْمَ عَرَفَةَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى عَرَفَةَ أَبْتَغِيهِ فَإِذَا أَنَا بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفٌ فِي النَّاسِ بِعَرَفَةَ عَلَى بَعِيرِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَذَلِكَ بَعْدَمَا أُنْزِلَ عَلَيْهِقَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ يَسِيرُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ يَعْنِي نَحْوَ حَدِيثِ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ يَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْفَلَهُ مِنْ حُنَيْنٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Jubayr ibn Mutʼim (roziyallohu anhu) aytdi: «Arafa kuni tuyamni yoʻqotib qoʻydim va uni izlab Arafaga bordim. Qarasam, Muhammad ﷺ Arafa kechqurunida tuyalari ustida odamlar orasida Arafada turgan ekanlar. Bu esa u zotga (vahiy) nozil qilinganidan keyin edi». Abul-Yamon aytdi: Bizga Shuʼayb Zuhriydan xabar berdi; u dedi: Menga Umar ibn Muhammad ibn Jubayr ibn Mutʼim xabar berdiki, Muhammad ibn Jubayr aytdi: Menga Jubayr ibn Mutʼim xabar berdiki, u Nabiy ﷺ bilan birga ketayotgan edi — va hadisni zikr qildi, yaʼni Maʼmarning hadisiga oʻxshash. Yaʼqub aytdi: Bizga Ibn Shihobning jiyani amakisidan (rivoyat qilib) aytdi: Menga Umar ibn Muhammad ibn Jubayr ibn Mutʼim xabar berdiki, Muhammad ibn Jubayr aytdi: Menga Jubayr ibn Mutʼim xabar berdiki, u Rasululloh ﷺ bilan birga Hunayndan qaytayotgan edi — va uning maʼnosini zikr qildi.Жубайр ибн Мутъим (розияллоҳу анҳу) айтди: «Арафа куни туямни йўқотиб қўйдим ва уни излаб Арафага бордим. Қарасам, Муҳаммад ﷺ Арафа кечқурунида туялари устида одамлар орасида Арафада турган эканлар. Бу эса у зотга (ваҳий) нозил қилинганидан кейин эди». Абул-Ямон айтди: Бизга Шуъайб Зуҳрийдан хабар берди; у деди: Менга Умар ибн Муҳаммад ибн Жубайр ибн Мутъим хабар бердики, Муҳаммад ибн Жубайр айтди: Менга Жубайр ибн Мутъим хабар бердики, у Набий ﷺ билан бирга кетаётган эди — ва ҳадисни зикр қилди, яъни Маъмарнинг ҳадисига ўхшаш. Яъқуб айтди: Бизга Ибн Шиҳобнинг жияни амакисидан (ривоят қилиб) айтди: Менга Умар ибн Муҳаммад ибн Жубайр ибн Мутъим хабар бердики, Муҳаммад ибн Жубайр айтди: Менга Жубайр ибн Мутъим хабар бердики, у Расулуллоҳ ﷺ билан бирга Ҳунайндан қайтаётган эди — ва унинг маъносини зикр қилди.