قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُبَيْنَا هُوَ يَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَاسٌ مَقْفَلَهُ مِنْ حُنَيْنٍ عَلِقَهُ الْأَعْرَابُ يَسْأَلُونَهُ فَاضْطَرُّوهُ إِلَى سَمُرَةٍ فَخَطِفَتْ رِدَاءَهُ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَوَقَفَ فَقَالَ رُدُّوا عَلَيَّ رِدَائِي أَتَخْشَوْنَ عَلَيَّ الْبُخْلَ فَلَوْ كَانَ عَدَدُ هَذِهِ الْعِضَاهِ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُونِي بَخِيلًا وَلَا جَبَانًا وَلَا كَذَّابًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَخْطَأَ مَعْمَرٌ فِي نَسَبِ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
Jubayr ibn Mutʼim (roziyallohu anhu) oʻgʻliga xabar berdiki, u Rasululloh ﷺ bilan birga — odamlar ham u zot bilan birga — Hunayndan qaytayotganlarida, badaviylar u zotdan tilanib, u zotni oʻrab olishdi va bir Samura daraxti tomon (borishga) majbur qilishdi; u zot ulovlari ustida ekanlar, ridolari tortib olindi. Shunda u zot toʻxtab: «Ridomni menga qaytaringlar. Nahotki mendan baxillik qilishimdan qoʻrqsangiz? Agar mana shu tikanli daraxtlar sonicha tuyam boʻlganida, men ularni albatta sizlar orasida taqsimlagan boʻlardim; soʻng sizlar meni baxil, qoʻrqoq yoki yolgʻonchi deb topmagan boʻlardingiz», dedilar. Abu Abdurrahmon aytdi: Maʼmar Umar ibn Muhammad ibn Amrning nasabida xato qildi; u — Umar ibn Muhammad ibn Jubayr ibn Mutʼimdir.Жубайр ибн Мутъим (розияллоҳу анҳу) ўғлига хабар бердики, у Расулуллоҳ ﷺ билан бирга — одамлар ҳам у зот билан бирга — Ҳунайндан қайтаётганларида, бадавийлар у зотдан тиланиб, у зотни ўраб олишди ва бир Самура дарахти томон (боришга) мажбур қилишди; у зот уловлари устида эканлар, ридолари тортиб олинди. Шунда у зот тўхтаб: «Ридомни менга қайтаринглар. Наҳотки мендан бахиллик қилишимдан қўрқсангиз? Агар мана шу тиканли дарахтлар сонича туям бўлганида, мен уларни албатта сизлар орасида тақсимлаган бўлардим; сўнг сизлар мени бахил, қўрқоқ ёки ёлғончи деб топмаган бўлардингиз», дедилар. Абу Абдурраҳмон айтди: Маъмар Умар ибн Муҳаммад ибн Амрнинг насабида хато қилди; у — Умар ибн Муҳаммад ибн Жубайр ибн Мутъимдир.