حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍأَنَّهُ جَاءَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يُكَلِّمَانِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ حُنَيْنٍ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ وَبَنِي عَبْدِ مَنَافٍ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَرَى هَاشِمًا وَالْمُطَّلِبَ شَيْئًا وَاحِدًا قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ
Jubayr ibn Mutʼim (roziyallohu anhu) aytdiki, u va Usmon ibn Affon Rasululloh ﷺning huzurlariga kelib, u zot Hunayn xumsidan Banu Hoshim bilan Banul-Muttalib orasida taqsimlagan narsa haqida gaplashdilar. Ular: «Ey Allohning Rasuli, birodarlarimiz Banul-Muttalibga va Banu Abdi Manofga taqsimladingiz, bizga esa hech narsa bermadingiz, holbuki bizning qarindoshligimiz ularning qarindoshligi kabidir», dedilar. Rasululloh ﷺ: «Men Hoshim bilan Muttalibni bir narsa deb koʻraman», dedilar. Jubayr aytdi: Rasululloh ﷺ Banu Hoshim va Banul-Muttalibga taqsimlaganlaridek, Banu Abdi Shamsga ham, Banu Navfalga ham oʻsha xumsdan hech narsa taqsimlamadilar.Жубайр ибн Мутъим (розияллоҳу анҳу) айтдики, у ва Усмон ибн Аффон Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келиб, у зот Ҳунайн хумсидан Бану Ҳошим билан Банул-Мутталиб орасида тақсимлаган нарса ҳақида гаплашдилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Расули, биродарларимиз Банул-Мутталибга ва Бану Абди Манофга тақсимладингиз, бизга эса ҳеч нарса бермадингиз, ҳолбуки бизнинг қариндошлигимиз уларнинг қариндошлиги кабидир», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Мен Ҳошим билан Мутталибни бир нарса деб кўраман», дедилар. Жубайр айтди: Расулуллоҳ ﷺ Бану Ҳошим ва Банул-Мутталибга тақсимлаганларидек, Бану Абди Шамсга ҳам, Бану Навфалга ҳам ўша хумсдан ҳеч нарса тақсимламадилар.