حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَقَالَ مُعَاوِيَةُ عَلَى الْمِنْبَرِ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهُّ فِي الدِّينِ سَمِعْتُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ
Muhammad ibn Kaʼb al-Quraziy aytdi: Muoviya minbar ustida turib: «Allohumma lo moniʼa limo aʼtayta, va lo muʼtiya limo manaʼta, va lo yanfaʼu zal-jaddi minkal-jadd. Alloh kimga yaxshilikni iroda qilsa, uni dinda faqih qiladi. Men bu kalimalarni Rasululloh ﷺdan mana shu minbar ustida eshitganman», dedi.Муҳаммад ибн Каъб ал-Қуразий айтди: Муовия минбар устида туриб: «Аллоҳумма ло мониъа лимо аътайта, ва ло муътия лимо манаъта, ва ло янфаъу зал-жадди минкал-жадд. Аллоҳ кимга яхшиликни ирода қилса, уни динда фақиҳ қилади. Мен бу калималарни Расулуллоҳ ﷺдан мана шу минбар устида эшитганман», деди.