حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ يَعْنِي الْقُرَظِيَّ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَيَخْطُبُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ تَعَلَّمُنَّ أَنَّهُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ اللَّهُ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْهُ الْجَدُّ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهُّ فِي الدِّينِ سَمِعْتُ هَذِهِ الْأَحْرُفَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ
Muhammad ibn Kaʼb al-Quraziy (rahimahulloh) aytdi: Men Muoviyaning mana shu minbar ustida xutba qilib turib shunday deganini eshitdim: «Bilinglarki, Alloh bergan narsaga hech kimsa toʻsiq boʻla olmaydi va Alloh toʻsgan narsani hech kimsa berolmaydi; boylik egasiga oʻz boyligi Undan (kelgan narsaga qarshi) foyda bermas. Alloh kimga yaxshilikni iroda qilsa, uni dinda faqih qilib qoʻyadi. Men bu soʻzlarni Rasululloh ﷺdan mana shu yogʻochlar ustida eshitganman».Муҳаммад ибн Каъб ал-Қуразий (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Мен Муовиянинг мана шу минбар устида хутба қилиб туриб шундай деганини эшитдим: «Билингларки, Аллоҳ берган нарсага ҳеч кимса тўсиқ бўла олмайди ва Аллоҳ тўсган нарсани ҳеч кимса беролмайди; бойлик эгасига ўз бойлиги Ундан (келган нарсага қарши) фойда бермас. Аллоҳ кимга яхшиликни ирода қилса, уни динда фақиҳ қилиб қўяди. Мен бу сўзларни Расулуллоҳ ﷺдан мана шу ёғочлар устида эшитганман».