حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مَا بَقِيَ مِنْ الدُّنْيَا بَلَاءٌ وَفِتْنَةٌ وَإِنَّمَا مَثَلُ عَمَلِ أَحَدِكُمْ كَمَثَلِ الْوِعَاءِ إِذَا طَابَ أَعْلَاهُ طَابَ أَسْفَلُهُ وَإِذَا خَبُثَ أَعْلَاهُ خَبُثَ أَسْفَلُهُ
Muoviya ibn Abu Sufyon (roziyallohu anhu) mana shu minbar ustida turib dedi: Men Rasululloh ﷺning: «Albatta, dunyodan qolgan narsa balo va fitnadir. Sizlardan birortangizning ameli idishga oʻxshaydi: uning yuqorisi yaxshi boʻlsa, pasti ham yaxshi boʻladi; yuqorisi buzuq boʻlsa, pasti ham buzuq boʻladi», deganlarini eshitdim.Муовия ибн Абу Суфён (розияллоҳу анҳу) мана шу минбар устида туриб деди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Албатта, дунёдан қолган нарса бало ва фитнадир. Сизлардан бирортангизнинг амели идишга ўхшайди: унинг юқориси яхши бўлса, пасти ҳам яхши бўлади; юқориси бузуқ бўлса, пасти ҳам бузуқ бўлади», деганларини эшитдим.