حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يُحَدِّثُأَنَّهُ بَلَغَ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالًا مِنْكُمْ يُحَدِّثُونَ أَحَادِيثَ لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَا تُؤْثَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُولَئِكَ جُهَّالُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَالْأَمَانِيَّ الَّتِي تُضِلُّ أَهْلَهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ لَا يُنَازِعُهُمْ أَحَدٌ إِلَّا أَكَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجْهِهِ مَا أَقَامُوا الدِّينَ
Muhammad ibn Jubayr ibn Mutʼim (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: U Qurayshdan (boʻlgan) bir vakillar guruhi bilan Muoviyaning huzurida boʻlganda, Muoviyaga — Abdulloh ibn Amr ibn al-Os: ‹Qahtondan bir podshoh (chiqadi)›, deb rivoyat qilayotgani xabari yetdi. Shunda Muoviya gʻazablanib, oʻrnidan turdi va Aziz va Jalil Allohga loyiq (hamd) bilan hamd aytdi, soʻng: «Ammo baʼd: menga xabar yetdiki, sizlardan baʼzi kishilar — na Allohning Kitobida boʻlgan, na Rasululloh ﷺdan rivoyat qilingan — hadislarni soʻzlamoqda. Mana shular — sizlardan (boʻlgan) johillardir. Oʻz ahlini adashtiradigan bunday quruq umidlardan ehtiyot boʻlinglar. Chunki men Rasululloh ﷺning: ‹Albatta, bu ish (hukmronlik) Qurayshdadir; ular dinni barpo qilar ekanlar, kim ularga (uni) talashsa, Alloh uni yuztuban yiqitadi›, deyayotganlarini eshitganman», dedi.Муҳаммад ибн Жубайр ибн Мутъим (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: У Қурайшдан (бўлган) бир вакиллар гуруҳи билан Муовиянинг ҳузурида бўлганда, Муовияга — Абдуллоҳ ибн Амр ибн ал-Ос: ‹Қаҳтондан бир подшоҳ (чиқади)›, деб ривоят қилаётгани хабари етди. Шунда Муовия ғазабланиб, ўрнидан турди ва Азиз ва Жалил Аллоҳга лойиқ (ҳамд) билан ҳамд айтди, сўнг: «Аммо баъд: менга хабар етдики, сизлардан баъзи кишилар — на Аллоҳнинг Китобида бўлган, на Расулуллоҳ ﷺдан ривоят қилинган — ҳадисларни сўзламоқда. Мана шулар — сизлардан (бўлган) жоҳиллардир. Ўз аҳлини адаштирадиган бундай қуруқ умидлардан эҳтиёт бўлинглар. Чунки мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Албатта, бу иш (ҳукмронлик) Қурайшдадир; улар динни барпо қилар эканлар, ким уларга (уни) талашса, Аллоҳ уни юзтубан йиқитади›, деяётганларини эшитганман», деди.