حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَوْزَنِيُّ قَالَ أَبُو الْمُغِيرَةِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ الْحَرَازِيُّ عَنْ أَبِي عَامِرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لُحَيٍّ قَالَحَجَجْنَا مَعَ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَامَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الظُّهْرِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابَيْنِ افْتَرَقُوا فِي دِينِهِمْ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً وَإِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ مِلَّةً يَعْنِي الْأَهْوَاءَ كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً وَهِيَ الْجَمَاعَةُ وَإِنَّهُ سَيَخْرُجُ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ تَجَارَى بِهِمْ تِلْكَ الْأَهْوَاءُ كَمَا يَتَجَارَى الْكَلْبُ بِصَاحِبِهِ لَا يَبْقَى مِنْهُ عِرْقٌ وَلَا مَفْصِلٌ إِلَّا دَخَلَهُ وَاللَّهِ يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ لَئِنْ لَمْ تَقُومُوا بِمَا جَاءَ بِهِ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَغَيْرُكُمْ مِنْ النَّاسِ أَحْرَى أَنْ لَا يَقُومَ بِهِ
Abu Omir Abdulloh ibn Luhayy aytadi: Biz Muoviya ibn Abu Sufyon bilan haj qildik. Makkaga yetib kelganimizda, u peshin namozini oʻqigach oʻrnidan turib dedi: Rasululloh ﷺ: «Albatta, ikki kitob ahli oʻz dinlarida yetmish ikki millatga boʻlinib ketdilar. Bu ummat esa yetmish uch millatga — yaʼni havoyi nafslarga — boʻlinadi; bittasidan boshqasi doʻzaxdadir, u esa jamoatdir. Ummatimda shunday qavmlar chiqadiki, bu havolar ularda quturish oʻz egasida yugurgani kabi yuguradi; ularda birorta tomir ham, boʻgʻin ham qolmaydiki, unga kirmagan boʻlsin», dedilar. Ey arablar jamoasi! Allohga qasamki, agar sizlar Nabiyingiz ﷺ olib kelgan narsa bilan qoim boʻlmasangiz, sizlardan boshqa odamlar u bilan qoim boʻlmasliklari yanada haqliroqdir.Абу Омир Абдуллоҳ ибн Луҳайй айтади: Биз Муовия ибн Абу Суфён билан ҳаж қилдик. Маккага етиб келганимизда, у пешин намозини ўқигач ўрнидан туриб деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, икки китоб аҳли ўз динларида етмиш икки миллатга бўлиниб кетдилар. Бу уммат эса етмиш уч миллатга — яъни ҳавойи нафсларга — бўлинади; биттасидан бошқаси дўзахдадир, у эса жамоатдир. Умматимда шундай қавмлар чиқадики, бу ҳаволар уларда қутуриш ўз эгасида югургани каби югуради; уларда бирорта томир ҳам, бўғин ҳам қолмайдики, унга кирмаган бўлсин», дедилар. Эй араблар жамоаси! Аллоҳга қасамки, агар сизлар Набийингиз ﷺ олиб келган нарса билан қоим бўлмасангиз, сизлардан бошқа одамлар у билан қоим бўлмасликлари янада ҳақлироқдир.