حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد، قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ بِعَرَفَةَ وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَجَعَلَ النَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ حَتَّى جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ وَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ ثُمَّ وَقَفَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَوَقَفَ عَلَى قُزَحَ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ وَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ وَجَعَلَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ حَتَّى جَاءَ مُحَسِّرًا فَقَرَعَ رَاحِلَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى خَرَجَ ثُمَّ عَادَ لِسَيْرِهِ الْأَوَّلِ حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ثُمَّ جَاءَ الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ ثُمَّ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ وَقَدْ أَفْنَدَ وَأَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَدَاءَهَا فَيُجْزِئُ عَنْهُ أَنْ أُؤَدِّيَهَا عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَجَعَلَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنْهَا ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَمَيْتُ الْجَمْرَةَ وَأَفَضْتُ وَلَبِسْتُ وَلَمْ أَحْلِقْ قَالَ فَلَا حَرَجَ فَاحْلِقْ ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي رَمَيْتُ وَحَلَقْتُ وَلَبِسْتُ وَلَمْ أَنْحَرْ فَقَالَ لَا حَرَجَ فَانْحَرْ ثُمَّ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِسَجْلٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشَرِبَ مِنْهُ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ انْزِعُوا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَوْلَا أَنْ تُغْلَبُوا عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُكَ تَصْرِفُ وَجْهَ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ غُلَامًا شَابًّا وَجَارِيَةً شَابَّةً فَخَشِيتُ عَلَيْهِمَا الشَّيْطَانَ.
Ali ibn Abu Tolib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ Arafotda Usoma ibn Zaydni orqalariga mindirgan holda toʻxtab: «Bu toʻxtash joyidir, Arafotning hammasi toʻxtash joyidir», dedilar. Soʻng oʻrtacha yurish bilan qaytdilar, odamlar oʻngu chapga urib borar edilar, u zot esa qarab: «Ey odamlar, sokinlik! Ey odamlar, sokinlik!» der edilar. Nihoyat Muzdalifaga kelib, ikki namozni jamlab oʻqidilar, soʻng Muzdalifada toʻxtab, Quzahning ustida turdilar va Fazl ibn Abbosni orqalariga mindirib: «Bu toʻxtash joyidir, Muzdalifaning hammasi toʻxtash joyidir», dedilar. Soʻng qaytib, oʻrtacha yura boshladilar, odamlar oʻngu chapga urib borar, u zot qarab: «Sokinlik, sokinlik, ey odamlar!» der edilar. Nihoyat Muhassirga kelib, ulovlarini surdilar, u chiqib ketguncha yeldirdi, soʻng avvalgi yurishlariga qaytdilar, toki Jamrani otdilar. Soʻng qurbonlik joyiga kelib: «Bu qurbonlik joyidir, Minoning hammasi qurbonlik joyidir», dedilar. Soʻng Xasʼam qabilasidan yosh bir ayol kelib: «Otam juda keksa qariya boʻlib, aqli ojizlashib qolgan, unga Allohning haj farzi yetdi, ammo uni ado eta olmaydi, men u tomonidan ado etsam, uning oʻrniga oʻtadimi?» dedi. Rasululloh ﷺ: «Ha», dedilar va Fazl ibn Abbosning yuzini undan burib turdilar. Soʻng bir kishi kelib: «Men Jamrani otdim, ziyorat tavofini qildim, kiyim kiydim, ammo soch oldirmadim», dedi. U zot: «Hech ziyoni yoʻq, soch oldiraver», dedilar. Soʻng boshqa bir kishi kelib: «Men otdim, soch oldirdim, kiyim kiydim, ammo qurbonlik qilmadim», dedi. U zot: «Hech ziyoni yoʻq, qurbonlik qilaver», dedilar. Soʻng Rasululloh ﷺ ziyoratga borib, Zamzam suvidan bir chelak keltirishni buyurdilar, undan ichdilar va taharat qildilar, soʻng: «Ey Abdulmuttalib oʻgʻillari, suv torting! Bu ishda sizlarni yenib qoʻymaganlarida edi, men albatta oʻzim suv tortgan boʻlardim», dedilar. Abbos: «Ey Allohning Rasuli, men sizni jiyaningizning yuzini burib turganingizni koʻrdim», dedi. U zot: «Men yosh yigit bilan yosh qizni koʻrdim, ular haqida shaytondan qoʻrqdim», dedilar.Али ибн Абу Толиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ Арафотда Усома ибн Зайдни орқаларига миндирган ҳолда тўхтаб: «Бу тўхташ жойидир, Арафотнинг ҳаммаси тўхташ жойидир», дедилар. Сўнг ўртача юриш билан қайтдилар, одамлар ўнгу чапга уриб борар эдилар, у зот эса қараб: «Эй одамлар, сокинлик! Эй одамлар, сокинлик!» дер эдилар. Ниҳоят Муздалифага келиб, икки намозни жамлаб ўқидилар, сўнг Муздалифада тўхтаб, Қузаҳнинг устида турдилар ва Фазл ибн Аббосни орқаларига миндириб: «Бу тўхташ жойидир, Муздалифанинг ҳаммаси тўхташ жойидир», дедилар. Сўнг қайтиб, ўртача юра бошладилар, одамлар ўнгу чапга уриб борар, у зот қараб: «Сокинлик, сокинлик, эй одамлар!» дер эдилар. Ниҳоят Муҳассирга келиб, уловларини сурдилар, у чиқиб кетгунча елдирди, сўнг аввалги юришларига қайтдилар, токи Жамрани отдилар. Сўнг қурбонлик жойига келиб: «Бу қурбонлик жойидир, Минонинг ҳаммаси қурбонлик жойидир», дедилар. Сўнг Хасъам қабиласидан ёш бир аёл келиб: «Отам жуда кекса қария бўлиб, ақли ожизлашиб қолган, унга Аллоҳнинг ҳаж фарзи етди, аммо уни адо эта олмайди, мен у томонидан адо этсам, унинг ўрнига ўтадими?» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳа», дедилар ва Фазл ибн Аббоснинг юзини ундан буриб турдилар. Сўнг бир киши келиб: «Мен Жамрани отдим, зиёрат тавофини қилдим, кийим кийдим, аммо соч олдирмадим», деди. У зот: «Ҳеч зиёни йўқ, соч олдиравер», дедилар. Сўнг бошқа бир киши келиб: «Мен отдим, соч олдирдим, кийим кийдим, аммо қурбонлик қилмадим», деди. У зот: «Ҳеч зиёни йўқ, қурбонлик қилавер», дедилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ зиёратга бориб, Замзам сувидан бир челак келтиришни буюрдилар, ундан ичдилар ва таҳарат қилдилар, сўнг: «Эй Абдулмутталиб ўғиллари, сув тортинг! Бу ишда сизларни ениб қўймаганларида эди, мен албатта ўзим сув тортган бўлардим», дедилар. Аббос: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен сизни жиянингизнинг юзини буриб турганингизни кўрдим», деди. У зот: «Мен ёш йигит билан ёш қизни кўрдим, улар ҳақида шайтондан қўрқдим», дедилар.