حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَأَرْسَلَنِي أَبُو جُهَيْمٍ ابْنُ أُخْتِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَسْأَلُهُ مَا سَمِعَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَقُومَ أَرْبَعِينَ لَا أَدْرِي مِنْ يَوْمٍ أَوْ شَهْرٍ أَوْ سَنَةٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Busr ibn Saʼid aytdi: Ubay ibn Kaʼbning jiyani Abu Juhaym meni Zayd ibn Xolidning oldiga yubordi — namoz oʻqiyotgan kishining oldidan oʻtish haqida nima eshitganini soʻrashim uchun. U shunday dedi: Men Rasululloh ﷺning: «Qirq (muddat) turib qolishi — bilmayman, kunmi, oymi yoki yilmi — uning oldidan oʻtishidan koʻra oʻzi uchun yaxshiroqdir», deganlarini eshitdim.Буср ибн Саъид айтди: Убай ибн Каъбнинг жияни Абу Жуҳайм мени Зайд ибн Холиднинг олдига юборди — намоз ўқиётган кишининг олдидан ўтиш ҳақида нима эшитганини сўрашим учун. У шундай деди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Қирқ (муддат) туриб қолиши — билмайман, кунми, ойми ёки йилми — унинг олдидан ўтишидан кўра ўзи учун яхшироқдир», деганларини эшитдим.