حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ مَاذَا عَمِلْتَ فِي الدُّنْيَا فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مَا عَمِلْتُ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ أَرْجُوكَ بِهَا فَقَالَهَا لَهُ ثَلَاثًا وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَيْ رَبِّ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي فَضْلًا مِنْ مَالٍ فِي الدُّنْيَا فَكُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ وَكَانَ مِنْ خُلُقِي أَتَجَاوُزُ عَنْهُ وَكُنْتُ أُيَسِّرُ عَلَى الْمُوسِرِ وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ فَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ نَحْنُ أَوْلَى بِذَلِكَ مِنْكَ تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي فَغُفِرَ لَهُ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَكَذَا سَمِعْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَرَجُلٌ آخَرُ أَمَرَ أَهْلَهُ إِذَا مَاتَ أَنْ يُحَرِّقُوهُ ثُمَّ يَطْحَنُوهُ ثُمَّ يُذَرُّونَهُ فِي يَوْمِ رِيحٍ عَاصِفٍ فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ فَجُمِعَ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا قَالَ يَا رَبِّ لَمْ يَكُنْ عَبْدٌ أَعْصَى لَكَ مِنِّي فَرَجَوْتُ أَنْ أَنْجُوَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي فَغُفِرَ لَهُ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Huzayfa (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi Alloh azza va jallaning huzuriga keltirildi. U: «Dunyoda nima amal qilding?» dedi. Haligi kishi: «Men zarra ogʻirligicha ham yaxshilik qilmadimki, u bilan Sendan umid qilsam», dedi. Buni unga uch marta aytdi. Uchinchisida u: «Ey Robbim, Sen menga dunyoda moldan fazl ato etgan eding; men odamlar bilan savdo qilardim va (qarzdorga) kechib yuborish mening xulqim edi: boyga yengillik qilar, qiynalganga muhlat berar edim», dedi. Shunda Alloh azza va jalla: «Biz bunga sendan koʻra haqliroqmiz. Bandamdan kechib yuboringlar», dedi va u kechirildi. Abu Masʼud: «Men buni Rasululloh ﷺning ogʻizlaridan xuddi shunday eshitganman», dedi. Yana bir kishi ahliga: agar oʻlsa, uni yoqib, soʻng maydalab, soʻng shamol kuchli kunda sochib yuborishlarini buyurgan edi. Ular unga shuni qildilar. Soʻng u Robbi azza va jallaning huzuriga jamlandi. U: «Seni bunga nima olib bordi?» dedi. U: «Ey Robbim, mendan koʻra Senga koʻproq osiylik qilgan banda boʻlmagan edi; men qutulishni umid qildim», dedi. Alloh azza va jalla: «Bandamdan kechib yuboringlar», dedi va u kechirildi. Abu Masʼud: «Men buni Rasululloh ﷺning ogʻizlaridan xuddi shunday eshitganman», dedi.Ҳузайфа (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши Аллоҳ азза ва жалланинг ҳузурига келтирилди. У: «Дунёда нима амал қилдинг?» деди. Ҳалиги киши: «Мен зарра оғирлигича ҳам яхшилик қилмадимки, у билан Сендан умид қилсам», деди. Буни унга уч марта айтди. Учинчисида у: «Эй Роббим, Сен менга дунёда молдан фазл ато этган эдинг; мен одамлар билан савдо қилардим ва (қарздорга) кечиб юбориш менинг хулқим эди: бойга енгиллик қилар, қийналганга муҳлат берар эдим», деди. Шунда Аллоҳ азза ва жалла: «Биз бунга сендан кўра ҳақлироқмиз. Бандамдан кечиб юборинглар», деди ва у кечирилди. Абу Масъуд: «Мен буни Расулуллоҳ ﷺнинг оғизларидан худди шундай эшитганман», деди. Яна бир киши аҳлига: агар ўлса, уни ёқиб, сўнг майдалаб, сўнг шамол кучли кунда сочиб юборишларини буюрган эди. Улар унга шуни қилдилар. Сўнг у Робби азза ва жалланинг ҳузурига жамланди. У: «Сени бунга нима олиб борди?» деди. У: «Эй Роббим, мендан кўра Сенга кўпроқ осийлик қилган банда бўлмаган эди; мен қутулишни умид қилдим», деди. Аллоҳ азза ва жалла: «Бандамдан кечиб юборинглар», деди ва у кечирилди. Абу Масъуд: «Мен буни Расулуллоҳ ﷺнинг оғизларидан худди шундай эшитганман», деди.