حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْأَشْيَبُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ قَالَ شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍكَانَ أَبُو ذَرٍّ يَسْمَعُ الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ الشِّدَّةُ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى قَوْمِهِ يُسَلِّمُ لَعَلَّهُ يُشَدِّدُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَخِّصُ فِيهِ بَعْدُ فَلَمْ يَسْمَعْهُ أَبُو ذَرٍّ فَيَتَعَلَّقَ أَبُو ذَرٍّ بِالْأَمْرِ الشَّدِيدِ
Yaʼlo ibn Shaddod ibn Avs aytdi: Shaddod ibn Avs (roziyallohu anhu) dedi: Abu Zarr (roziyallohu anhu) Rasululloh ﷺdan ichida qattiqlik boʻlgan bir hadisni eshitar, soʻng qavmi oldiga chiqib salom berar — ehtimol ularga (shu ishni) qattiqlashtirar edi. Soʻng Rasululloh ﷺ keyinroq unda ruxsat berar, ammo Abu Zarr buni eshitmay qolar va qattiq hukmga yopishib olar edi.Яъло ибн Шаддод ибн Авс айтди: Шаддод ибн Авс (розияллоҳу анҳу) деди: Абу Зарр (розияллоҳу анҳу) Расулуллоҳ ﷺдан ичида қаттиқлик бўлган бир ҳадисни эшитар, сўнг қавми олдига чиқиб салом берар — эҳтимол уларга (шу ишни) қаттиқлаштирар эди. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ кейинроқ унда рухсат берар, аммо Абу Зарр буни эшитмай қолар ва қаттиқ ҳукмга ёпишиб олар эди.