حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ بُدَيْلٌ الْعُقَيْلِيُّ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَنِ الْمِقْدَامِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيَّ قَالَ وَرُبَّمَا قَالَ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ
Miqdom (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Kim ogʻir yuk (nochor oila) qoldirsa, u meningdir», dedilar. Baʼzan: «Alloh va Uning Rasulinikidir», der edilar. «Kim mol qoldirsa, u vorislariniki boʻladi. Men vorisi yoʻq kishining vorisiman: uning oʻrniga diya toʻlayman va unga voris boʻlaman. Togʻa ham vorisi yoʻq kishining vorisidir: uning oʻrniga diya toʻlaydi va unga voris boʻladi».Миқдом (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Ким оғир юк (ночор оила) қолдирса, у менингдир», дедилар. Баъзан: «Аллоҳ ва Унинг Расулиникидир», дер эдилар. «Ким мол қолдирса, у ворислариники бўлади. Мен вориси йўқ кишининг ворисиман: унинг ўрнига дия тўлайман ва унга ворис бўламан. Тоға ҳам вориси йўқ кишининг ворисидир: унинг ўрнига дия тўлайди ва унга ворис бўлади».