حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ و حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَأُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُّوجُ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ فَصَلَّى فِيهِ بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ فَلَمَّا سَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ نَزَعَهُ نَزْعًا عَنِيفًا ثُمَّ أَلْقَاهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ لَبِسْتَهُ وَصَلَّيْتَ فِيهِ قَالَ إِنَّ هَذَا لَا يَنْبَغِي لِلْمُتَّقِينَ
Uqba ibn Omir al-Juhaniy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺga ipakdan toʻqilgan bir farruj (toʻn) hadya qilindi. U zot uni kiydilar va unda odamlarga shom namozini oʻqib berdilar. Namozdan salom berganlarida, uni qattiq yulqib yechdilar, soʻng uni tashladilar. Biz: «Ey Allohning Rasuli, siz uni kiygan va unda namoz oʻqigan edingiz-ku?» dedik. U zot: «Albatta, bu taqvodorlarga loyiq emas», dedilar.Уқба ибн Омир ал-Жуҳаний (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺга ипакдан тўқилган бир фарруж (тўн) ҳадя қилинди. У зот уни кийдилар ва унда одамларга шом намозини ўқиб бердилар. Намоздан салом берганларида, уни қаттиқ юлқиб ечдилар, сўнг уни ташладилар. Биз: «Эй Аллоҳнинг Расули, сиз уни кийган ва унда намоз ўқиган эдингиз-ку?» дедик. У зот: «Албатта, бу тақводорларга лойиқ эмас», дедилар.