HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис16729

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ رَجُلٍ يَمُوتُ حِينَ يَمُوتُ وَفِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ تَحِلُّ لَهُ الْجَنَّةُ أَنْ يَرِيحَ رِيحَهَا وَلَا يَرَاهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّ الْجَمَالَ وَأَشْتَهِيهِ حَتَّى إِنِّي لَأُحِبُّهُ فِي عَلَاقَةِ سَوْطِي وَفِي شِرَاكِ نَعْلِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ ذَاكَ الْكِبْرُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ سَفِهَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَ بِعَيْنَيْهِ

Uqba ibn Omir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitdi: «Qaysi bir kishi oʻlar ekan, oʻlayotgan paytda qalbida xardal donasi ogʻirlicha kibr boʻlsa, jannat unga halol boʻlmaydi — na uning hidini hidlashi, na uni koʻrishi». Shunda Qurayshdan Abu Rayhona deb ataladigan bir kishi: «Allohga qasamki, ey Allohning Rasuli, men goʻzallikni yaxshi koʻraman va uni istayman, hatto qamchimning bandida va kavshimning tasmasida ham uni yaxshi koʻraman», dedi. Rasululloh ﷺ: «Bu kibr emas. Albatta, Alloh azza va jalla goʻzaldir, goʻzallikni yaxshi koʻradi. Lekin kibr — haqni mensimaslik va odamlarni koʻzi bilan kamsitishdir», dedilar.Уқба ибн Омир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитди: «Қайси бир киши ўлар экан, ўлаётган пайтда қалбида хардал донаси оғирлича кибр бўлса, жаннат унга ҳалол бўлмайди — на унинг ҳидини ҳидлаши, на уни кўриши». Шунда Қурайшдан Абу Райҳона деб аталадиган бир киши: «Аллоҳга қасамки, эй Аллоҳнинг Расули, мен гўзалликни яхши кўраман ва уни истайман, ҳатто қамчимнинг бандида ва кавшимнинг тасмасида ҳам уни яхши кўраман», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Бу кибр эмас. Албатта, Аллоҳ азза ва жалла гўзалдир, гўзалликни яхши кўради. Лекин кибр — ҳақни менсимаслик ва одамларни кўзи билан камситишдир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Uqba ibn Omir