حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى وَمُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ غُلَامًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَتَرَكَتْ حُلِيًّا أَفَأَتَصَدَّقُ بِهِ عَنْهَا قَالَ أُمُّكَ أَمَرَتْكَ بِذَلِكَ قَالَ لَا قَالَ فَأَمْسِكْ عَلَيْكَ حُلِيَّ أُمِّكَحَدَّثَنَاه أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي الْمُقْرِئَ
Uqba ibn Omir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir oʻsmir Nabiy ﷺning huzurlariga keldi — Muso oʻz hadisida: bir kishi Rasululloh ﷺdan soʻradi, dedi — va: «Yo Rasululloh, onam vafot etib, zeb-ziynat qoldirdi; uni onam nomidan sadaqa qilaymi?» dedi. U zot: «Onang senga buni buyurdimi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Unday boʻlsa, onangning zeb-ziynatini oʻzingda saqla», dedilar. Buni bizga Abu Abdurrahmon — yaʼni al-Muqriʼ — ham rivoyat qildi.Уқба ибн Омир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир ўсмир Набий ﷺнинг ҳузурларига келди — Мусо ўз ҳадисида: бир киши Расулуллоҳ ﷺдан сўради, деди — ва: «Ё Расулуллоҳ, онам вафот этиб, зеб-зийнат қолдирди; уни онам номидан садақа қилайми?» деди. У зот: «Онанг сенга буни буюрдими?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Ундай бўлса, онангнинг зеб-зийнатини ўзингда сақла», дедилар. Буни бизга Абу Абдурраҳмон — яъни ал-Муқриъ — ҳам ривоят қилди.