حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو قَبِيلٍ عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَالْقَاعِدُ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ كَالْقَانِتِ وَيُكْتَبُ مِنْ الْمُصَلِّينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Uqba ibn Omir (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Kim uyidan masjidga chiqsa, tashlagan har bir qadami evaziga unga oʻn savob yoziladi. Masjidda namozni kutib oʻtirgan kishi esa (Allohga) itoat qilib turuvchi kabidir va uyiga qaytguniga qadar namoz oʻquvchilar qatorida yoziladi», dedilar. Boshqa (sanad) bilan Nabiy ﷺdan: «Kim uyidan chiqsa», deb shuning mislini zikr qildi. Yana boshqasida: «Kim uyidan chiqsa», deb hadisni zikr qildi.Уқба ибн Омир (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким уйидан масжидга чиқса, ташлаган ҳар бир қадами эвазига унга ўн савоб ёзилади. Масжидда намозни кутиб ўтирган киши эса (Аллоҳга) итоат қилиб турувчи кабидир ва уйига қайтгунига қадар намоз ўқувчилар қаторида ёзилади», дедилар. Бошқа (санад) билан Набий ﷺдан: «Ким уйидан чиқса», деб шунинг мислини зикр қилди. Яна бошқасида: «Ким уйидан чиқса», деб ҳадисни зикр қилди.